字典帮 >古诗 >夏初醴泉南楼送太康颜少府诗意和翻译_唐代诗人岑参
2025-09-07

夏初醴泉南楼送太康颜少府

唐代  岑参  

何地堪相饯,南楼出万家。
可怜高处送,远见故人车。
野果新成子,庭槐欲作花。
爱君兄弟好,书向颍中夸。

夏初醴泉南楼送太康颜少府作者简介

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

夏初醴泉南楼送太康颜少府翻译及注释

夏初醴泉南楼送太康颜少府

何地堪相饯,南楼出万家。
可怜高处送,远见故人车。
野果新成子,庭槐欲作花。
爱君兄弟好,书向颍中夸。

诗词中文译文:

夏季初时,我在醴泉南楼送别太康颜少府。
不知哪里适合举行欢送仪式,南楼前却有无数家庭。
可怜我站在高处送行,远远地看见故人的车子。
野果刚刚成熟,庭院里的槐树即将开花。
我喜爱你,亲爱的兄弟们,我将写信向颍中夸耀你们的好。

诗意和赏析:

这首诗是岑参写给太康颜少府的送别诗。诗人描述了夏季初时的情景,他站在醴泉南楼,为太康颜少府的离别而感到悲伤。诗人不知道应该选择哪个地方来送行,但是南楼前却有无数家庭,这使得他感到更加凄凉。他站在高处,远远地看见故人的车子,心中充满了离别的伤感。

诗人还描绘了夏季的景象,野果刚刚成熟,庭院里的槐树即将开花,这些都是夏季的特色。最后,诗人表达了对太康颜少府的喜爱和对兄弟们的赞美,他将写信向颍中夸耀他们的好。

整首诗以离别为主题,表达了诗人对故人的思念和对友谊的珍视。通过描绘夏季的景象,诗人将离别的伤感与自然的美景相结合,使诗词更加富有情感和意境。

夏初醴泉南楼送太康颜少府拼音读音参考

xià chū lǐ quán nán lóu sòng tài kāng yán shào fǔ
夏初醴泉南楼送太康颜少府

hé dì kān xiāng jiàn, nán lóu chū wàn jiā.
何地堪相饯,南楼出万家。
kě lián gāo chù sòng, yuǎn jiàn gù rén chē.
可怜高处送,远见故人车。
yě guǒ xīn chéng zi, tíng huái yù zuò huā.
野果新成子,庭槐欲作花。
ài jūn xiōng dì hǎo, shū xiàng yǐng zhōng kuā.
爱君兄弟好,书向颍中夸。


相关内容11:

春寻河阳陶处士别业

寇季膺古刀歌

冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼(时王子欲应制举西上)

至西峰兰若受田妇馈

送樊侍御使丹阳便觐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鼙鼓行
    淮海生云暮惨澹,广陵城头鼙鼓暗,寒声坎坎风动边。忽似孤城万里绝,四望无人烟。又如虏骑截辽水......
  • 送终
    奄忽逾时节,日月获其良。萧萧车马悲,祖载发中堂。生平同此居,一旦异存亡。斯须亦何益,终复委......
  • 悲纨扇
    非关秋节至,讵是恩情改。掩嚬人已无,委箧凉空在。何言永不发,暗使销光彩。...
  • 秋夜一绝
    高阁渐凝露,凉叶稍飘闱。忆在南宫直,夜长钟漏稀。...
  • 东林精舍见故殿中郑侍御题诗追旧书情涕泗横集…冯少府
    仲月景气佳,东林一登历。中有故人诗,凄凉在高壁。精思长悬世,音容已归寂。墨泽传洒馀,磨灭亲......
  • 西河郡太原守张夫人挽歌
    鹊印庆仍传,鱼轩宠莫先。从夫元凯贵,训子孟轲贤。龙是双归日,鸾非独舞年。哀容今共尽,凄怆杜......