字典帮 >古诗 >春日偶题诗意和翻译_唐代诗人武元衡
2025-07-21

春日偶题

唐代  武元衡  

山川百战古刀州,龙节来分圣主忧。
静守化条无一事,春风独上望京楼。

春日偶题作者简介

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

春日偶题翻译及注释

春日偶题

山川百战古刀州,
龙节来分圣主忧。
静守化条无一事,
春风独上望京楼。

中文译文:
春天的一天闲时写的题目,

山川百战的古刀州,
龙舞节日到来使得圣主感到忧虑。
我静静地坐在家中,不为任何事情所扰乱,
春风独自吹拂着我登上望京楼。

诗意和赏析:
这首诗是唐代武元衡创作的,表达了作者在春天的一天闲暇时光,写下了一点心情。诗中以“山川百战的古刀州”来形容这个地方经历了无数的战乱,给人留下了深刻的印象。而“龙节”是指一种传统的节日,所以触发了圣主的忧虑。而诗人在这个繁忙的世界之外,选择了静守一方,不被尘嚣所扰,表现了一种超脱凡尘的心境。最后一句“春风独上望京楼”,诗人登上望京楼,感受着春风的拂面,突出了他超然物外的情态。

这首诗情感平和,写意深远,通过对山川、节日、守望和春风等描写,传达了作者对世事的淡然态度和对自然的欣赏。整首诗以简明的语言展现了武元衡独特的诗意。

春日偶题拼音读音参考

chūn rì ǒu tí
春日偶题

shān chuān bǎi zhàn gǔ dāo zhōu, lóng jié lái fēn shèng zhǔ yōu.
山川百战古刀州,龙节来分圣主忧。
jìng shǒu huà tiáo wú yī shì, chūn fēng dú shàng wàng jīng lóu.
静守化条无一事,春风独上望京楼。


相关内容11:

诫言

至栎阳崇道寺闻严十少府趋侍

奉和李大夫题郑评事江楼

寄周恽

哭刘夫子


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 单于晓角
    胡儿吹角汉城头,月皎霜寒大漠秋。三奏未终天便晓,何人不起望乡愁。...
  • 和司门殷员外早秋省中书直夜,寄荆南卫象端公
    共嗟王粲滞荆州,才子为郎忆旧游。凉夜偏宜粉署直,清言远待玉人酬。风生北渚烟波阔,露下南宫星......
  • 秋灯对雨寄史近崔积
    坐听宫城传晚漏,起看衰叶下寒枝。空庭绿草结离念,细雨黄花赠所思。蟋蟀已惊良节度,茱萸偏忆故......
  • 游石堂观
    西山高高何所如,上有古昔真人居。嵌崖巨石自成室,其下磅礴含清虚。我来斯邑访遗迹,乃遇沈生耽......
  • 送张山人
    知君住处足风烟,古寺荒村在眼前。便欲移家逐君去,唯愁未有买山钱。...
  • 悼孩子
    年长始一男,心亦颇自娱。生来岁未周,奄然却归无。裸送不以衣,瘗埋于中衢。乳母抱出门,所生亦......