字典帮 >古诗 >送严维赴河南充严中丞幕府诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-07-17

送严维赴河南充严中丞幕府

唐代  刘长卿  

久别耶溪客,来乘使者轩。
用才荣入幕,扶病喜同樽。
山屐留何处,江帆去独翻。
暮情辞镜水,秋梦识云门。
莲府开花萼,桃园寄子孙。
何当举严助,遍沐汉朝恩。

送严维赴河南充严中丞幕府作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

送严维赴河南充严中丞幕府翻译及注释

译文:久违了啊,来乘坐使者车驾。以才荣升幕府,身患病却喜欢和你一起喝酒。山间的屐鞋留在了哪里,江上的船只独自翻滚。夕阳映照在湖水中,秋天的梦境能认得云门。莲花府开放花萼,桃园中寄托了子孙。何时能为严中丞效劳,沐浴汉朝的恩泽。

诗意:这首诗是刘长卿送给严维的离别之作。严维受命去河南,充任严中丞的幕府,而刘长卿则因病不能随行。诗中既表达了久别之情,又展现了对严维的祝福和向往,同时也表达了自己为国家效劳的愿望。

赏析:这首诗以别离为主题,情感真挚。诗人表达了对严维的思念之情,描绘了山间的离别场景,以及诗人对严维事业的赞赏和祝福。诗人的描写既真实又细腻,语言优美,给人以深刻的印象。通过诗中的描写,诗人不仅表达了个人的情感,也体现了对国家的关心和向往,显示了作者的高洁情操和深厚的思想感情。整首诗时态转换自然,意境清新,给人以思绪飘渺的感受。

送严维赴河南充严中丞幕府拼音读音参考

sòng yán wéi fù hé nán chōng yán zhōng chéng mù fǔ
送严维赴河南充严中丞幕府

jiǔ bié yé xī kè, lái chéng shǐ zhě xuān.
久别耶溪客,来乘使者轩。
yòng cái róng rù mù, fú bìng xǐ tóng zūn.
用才荣入幕,扶病喜同樽。
shān jī liú hé chǔ, jiāng fān qù dú fān.
山屐留何处,江帆去独翻。
mù qíng cí jìng shuǐ, qiū mèng shí yún mén.
暮情辞镜水,秋梦识云门。
lián fǔ kāi huā è, táo yuán jì zǐ sūn.
莲府开花萼,桃园寄子孙。
hé dāng jǔ yán zhù, biàn mù hàn cháo ēn.
何当举严助,遍沐汉朝恩。


相关内容11:

馀干夜宴奉饯前苏州韦使君新除婺州作

落第,赠杨侍御兼拜员外仍充安大夫判官赴范阳

狱中见壁画佛

宁王山池

闲居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 东溪玩月(一作王维诗)
    月从断山口,遥吐柴门端。万木分空霁,流阴中夜攒。光连虚象白,气与风露寒。谷静秋泉响,岩深青......
  • 送李挚赴延陵令
    清风季子邑,想见下车时。向水弹琴静,看山采菊迟。明君加印绶,廉使托茕嫠。旦暮华阳洞,云峰若......
  • 观李凑所画美人障子
    爱尔含天姿,丹青有殊智。无间已得象,象外更生意。西子不可见,千载无重还。空令浣沙态,犹在含......
  • 杂咏八首上礼部李侍郎·古剑
    龙泉闲古匣,苔藓沦此地。何意久藏锋,翻令世人弃。铁衣今正涩,宝刃犹可试。倘遇拂拭恩,应知剸......
  • 次汝中寄河南陈赞府
    汝山方联延,伊水才明灭。遥见入楚云,又此空馆月。纷然驰梦想,不谓远离别。京邑多欢娱,衡湘暂......
  • 高楼夜弹筝
    高楼百馀尺,直上江水平。明月照人苦,开帘弹玉筝。山高猿狖急,天静鸿雁鸣。曲度犹未终,东峰霞......