字典帮 >古诗 >送春诗意和翻译_唐代诗人罗邺
2025-07-23

送春

唐代  罗邺  

欲别东风剩黯然,亦知春去有明年。
世间争那人先老,更对残花一醉眠。

送春翻译及注释

送春

欲别东风剩黯然,
亦知春去有明年。
世间争那人先老,
更对残花一醉眠。

中文译文:

送别春天

想要与东风告别时,只剩下一片黯然。
但我也知道,春天走了还会有明年。
在这世间,谁会比谁更快衰老呢?
不如对着凋谢的花朵,喝上一杯酒后安然入眠。

诗意:

这首诗词通过送别春天的场景,表达了对时间流转的思考。作者感慨东风的离去,但也明白春天的离去只是暂时的,明年又会回来。他在人世间深思不已,想要知晓谁会先衰老。最终他选择面对凋谢的花朵,喝酒入眠,以表达对时光流逝的豁达和对生命的珍惜。

赏析:

这首诗词以抒情的方式表达了对春天的离别和对时间流转的思考。通过对东风与春天的离去的描述,展示了作者的感慨和情绪。诗词中的对比与反问,更凸显了时间的无情和生命的短暂。最后的残花和酒,象征了时光流逝和生命的消逝,但也表达了对生命的豁达和对美好的追求。整首诗词简洁而深刻,意境悠远,给人以思考和共鸣。

送春拼音读音参考

sòng chūn
送春

yù bié dōng fēng shèng àn rán, yì zhī chūn qù yǒu míng nián.
欲别东风剩黯然,亦知春去有明年。
shì jiān zhēng nà rén xiān lǎo, gèng duì cán huā yī zuì mián.
世间争那人先老,更对残花一醉眠。


相关内容11:

行次

渚宫秋思

宿纪南驿

闻友人入越幕因以诗赠

寄大理徐郎中(一本大理下有寺字)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 冬日庙中书事呈栖白上人
    日高荒庙掩双扉,杉径无人鸟雀悲。昨日江潮起归思,满窗风雨觉来时。何堪身计长如此,闲尽炉灰却......
  • 暇日投钱尚父
    牛斗星边女宿间,栋梁虚敞丽江关。望高汉相东西阁,名重淮王大小山。醴设斗倾金凿落,马归争撼玉......
  • 奉使宛陵别二三从事
    梁王雪里有深知,偶别家乡隔路岐。官品共传胜曩日,酒杯争肯忍当时。豫章地暖矜千尺,越峤天寒愧......
  • 往年进士赵能卿尝话金庭胜事,见示叙
    会稽诗客赵能卿,往岁相逢话石城。正恨故人无上寿,喜闻良宰有高情。山朝佐命层层耸,水接飞流步......
  • 题段太尉庙
    近甸蒙尘日,南梁反正年。飘流茂陵碗,零落太官椽。建纛非降楚,披图异录燕。堪嗟侍中血,不及御......
  • 淮南送司勋李郎中赴阙
    中朝品秩重文章,双笔依前赐望郎。五夜星辰归帝座,半年樽俎奉梁王。南都水暖莲分影,北极天寒雁......