字典帮 >古诗 >东溪别业寄吉州段郎中诗意和翻译_唐代诗人方干
2025-07-24

东溪别业寄吉州段郎中

唐代  方干  

前山含远翠,罗列在窗中。
尽日人不到,一尊谁与同。
凉随莲叶雨,暑避柳条风。
岂分长岑寂,明时有至公。

东溪别业寄吉州段郎中作者简介

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

东溪别业寄吉州段郎中翻译及注释

东溪别业寄吉州段郎中

前山含远翠,罗列在窗中。
尽日人不到,一尊谁与同。
凉随莲叶雨,暑避柳条风。
岂分长岑寂,明时有至公。

译文:
离开东溪别业,寄给吉州段郎中

远山前面蓄满了翠绿,
整齐排列在窗子里。
整天无人来访,
只有一尊谁陪伴我。

凉爽随莲叶的雨水,
炎热躲避柳条的风。
难道分开长时间的寂静,
明天会有至公者的到来。

诗意与赏析:
这首诗由唐代方干所作,是一首写寄托之作。诗人离开东溪,把自己心中的情思寄给了吉州的段郎中。

诗中描绘了诗人的寂寞与孤独,他所处的地方远离人烟,窗外的山峰郁郁葱葱,但却无人前来拜访。他只有一尊酒为他作伴,寄托自己的心情。

诗中还描述了不同时节的气温变化,莲叶雨带来了凉意,柳条风带来了炎热的夏天。诗人通过自然景观来突显自己的寄托之情。

最后,诗人表达了对未来的期望,长时间的寂静会有明朗的时刻。他相信会有一个至公者的到来,给自己带来温暖与关怀。

整首诗表达了诗人离乡别井的寂寞和向往,也表达了对人情温暖的期盼。通过自然景色的描写,诗人寄托了自己的心情,同时也让读者感受到了寄情于自然的安慰和希望。

东溪别业寄吉州段郎中拼音读音参考

dōng xī bié yè jì jí zhōu duàn láng zhōng
东溪别业寄吉州段郎中

qián shān hán yuǎn cuì, luó liè zài chuāng zhōng.
前山含远翠,罗列在窗中。
jǐn rì rén bú dào, yī zūn shuí yǔ tóng.
尽日人不到,一尊谁与同。
liáng suí lián yè yǔ, shǔ bì liǔ tiáo fēng.
凉随莲叶雨,暑避柳条风。
qǐ fēn zhǎng cén jì, míng shí yǒu zhì gōng.
岂分长岑寂,明时有至公。


相关内容11:

咏史诗·武关

咏史诗·涿鹿

咏史诗·汨罗

新秋独夜寄戴叔伦

送黄宾于赴举


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 处州献卢员外
    才下轺车即岁丰,方知盛德与天通。清声渐出寰瀛外,喜气全归教化中。落地遗金终日在,经年滞狱当......
  • 雪
    上帝无私意甚微,欲教霖雨更光辉。也知出处花相似,可到贫家影便稀。云汉风多银浪溅,昆山火后玉......
  • 送赵明府还北
    故园终不住,剑鹤在扁舟。尽室无馀俸,还家得白头。钟催吴岫晓,月绕渭河流。曾是栖安邑,恩期异......
  • 洛阳春望
    洛阳春霁绝尘埃,嵩少烟岚画障开。草色花光惹襟袖,箫声歌响隔楼台。人心但觉闲多少,马足方知倦......
  • 对花
    清晓入花如步障,恋花行步步迟迟。含风欲绽中心朵,似火应烧外面枝。野客须拚终日醉,流莺自有隔......
  • 庐陵九日
    菊花山在碧江东,冷酒清吟兴莫穷。四十三年秋里过,几多般事乱来空。虽惊故国音书绝,犹喜新知语......