字典帮 >古诗 >题龟山穆上人院诗意和翻译_唐代诗人方干
2025-07-21

题龟山穆上人院

唐代  方干  

修持百法过半百,日往月来心更坚。
床上水云随坐夏,林西山月伴行禅。
寒蜩远韵来窗里,白鸟斜行起砌边。
我爱寻师师访我,只应寻访是因缘。

题龟山穆上人院作者简介

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

题龟山穆上人院翻译及注释

诗词《题龟山穆上人院》写的是诗人方干对禅宗修行的赞美和研究的寻求,表达了对修行过程的坚持和对师徒缘分的重视。

中文译文:
修持百法过半百,
日往月来心更坚。
床上水云随坐夏,
林西山月伴行禅。
寒蜩远韵来窗里,
白鸟斜行起砌边。
我爱寻师师访我,
只应寻访是因缘。

诗意和赏析:
诗人以"龟山穆上人院"为题,表明了诗人写作的背景环境。整首诗通过描述修行的境界以及对师徒缘分的推崇,表达了诗人对禅修的高度赞美。

第一句“修持百法过半百”,表达了诗人在禅修中积极探索和实践百法,已经修行了一半以上。这句诗也包含了对自我的鞭策和奋进精神。

第二句“日往月来心更坚”,以日月的变化来比喻诗人修行过程中心境的坚定和进步。诗人通过每天积累修行的日夜不断刷新自我的认知和心境。

第三句“床上水云随坐夏”,描绘出诗人修行的场景,以水云随坐来形容修行心境的宁静和平和。

第四句“林西山月伴行禅”,以林西山月来伴随诗人的行走,表现了对禅修的追求与拥抱。山月在夜晚中给予诗人指引和安慰。

第五句“寒蜩远韵来窗里,白鸟斜行起砌边”,通过描绘自然景象的变化,表现了修行者对自然界的敏感和对心灵的触动。

最后两句“我爱寻师师访我,只应寻访是因缘”,表达了诗人对寻找禅修指导者的渴望,同时也提醒了人们只有缘分才能遇到合适的师徒关系,师徒缘分是不能强求的。

整首诗通过描绘修行的过程、内在心境和师徒之间的关系,表达了诗人对禅修修行的热爱和对师徒缘分的珍视。同时,诗中使用的自然景物描写也增强了诗意的美感和意境。

题龟山穆上人院拼音读音参考

tí guī shān mù shàng rén yuàn
题龟山穆上人院

xiū chí bǎi fǎ guò bàn bǎi, rì wǎng yuè lái xīn gèng jiān.
修持百法过半百,日往月来心更坚。
chuáng shàng shuǐ yún suí zuò xià,
床上水云随坐夏,
lín xī shān yuè bàn xíng chán.
林西山月伴行禅。
hán tiáo yuǎn yùn lái chuāng lǐ, bái niǎo xié xíng qǐ qì biān.
寒蜩远韵来窗里,白鸟斜行起砌边。
wǒ ài xún shī shī fǎng wǒ, zhǐ yīng xún fǎng shì yīn yuán.
我爱寻师师访我,只应寻访是因缘。


相关内容11:

路入剡中作

忆故山

送陈秀才将游霅上便议北归

春过白遥岭

送许温(一作浑)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 咏史诗·陇西
    乘春来到陇山西,隗氏城荒碧草齐。好笑王元不量力,函关那受一丸泥。...
  • 同友生春夜闻雨
    春雨三更洗物华,乱和丝竹响豪家。滴繁知在长条柳,点重愁看破朵花。檐静尚疑兼雾细,灯摇应是逐......
  • 登龙瑞观北岩
    纵目下看浮世事,方知峭崿与天通。湖边风力归帆上,岭顶云根在雪中。促韵寒钟催落照,斜行白鸟入......
  • 咏史诗·汉江
    汉江一带碧流长,两岸春风起绿杨。借问胶船何处没,欲停兰棹祀昭王。...
  • 咏史诗·居延
    漠漠平沙际碧天,问人云此是居延。停骖一顾犹魂断,苏武争禁十九年。...
  • 叙雪献员外
    纷纭宛转更堪看,压竹摧巢井径漫。风柳细条黏不得,春溪绿色蔽应难。清辉直认中庭月,湿气偏添半......