字典帮 >古诗 >赠镜公(一作旅次钱塘)诗意和翻译_唐代诗人方干
2025-09-09

赠镜公(一作旅次钱塘)

唐代  方干  

幽独度遥夜,夜清神更闲。
高风吹越树,细露湿湖山。
月皎微吟后,钟鸣不寐间。
如教累簪组,此兴岂相关。

赠镜公(一作旅次钱塘)作者简介

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

赠镜公(一作旅次钱塘)翻译及注释

赠镜公(一作旅次钱塘)

幽独度遥夜,夜清神更闲。
高风吹越树,细露湿湖山。
月皎微吟后,钟鸣不寐间。
如教累簪组,此兴岂相关。

中文译文:

送给镜公(又名旅行至钱塘)

在幽静的夜晚度过孤寂的时光,夜晚清静神心更宽闲。
高风吹拂越国的树木,细露湿润着湖山。
月亮闪烁微弱地吟唱,钟声在寐之间响起。
若教人们重赏佩戴,这种情趣怎么能相干呢?

诗意和赏析:

这是一首表达诗人境地感受的诗篇。诗人方干在写这首诗时,是在远离尘嚣的夜晚度过孤寂时光。夜晚的清静使他的神思更加宽闲。高风吹拂着越国的树木,细微的露水润湿着山水,构成了一幅幽静的画面。同时,诗人又突出了夜晚的月亮和钟声,月亮微弱地闪烁着,似乎在吟唱,钟声在夜间响起,打破了宁静。诗人对这种宁静和打破宁静的元素有一种深深的感悟。他认为如果这种意境仅仅成为一种欣赏,而不能引发人们的共鸣和体会,那么这种情趣就无法与观赏者产生联系。诗中表达了诗人对幽静夜晚中的思考和情感的抒发。整首诗以唐代风格自然、深沉、自然的语言展示了诗人对幽静夜晚的独特感悟。

赠镜公(一作旅次钱塘)拼音读音参考

zèng jìng gōng yī zuò lǚ cì qián táng
赠镜公(一作旅次钱塘)

yōu dú dù yáo yè, yè qīng shén gèng xián.
幽独度遥夜,夜清神更闲。
gāo fēng chuī yuè shù, xì lù shī hú shān.
高风吹越树,细露湿湖山。
yuè jiǎo wēi yín hòu, zhōng míng bù mèi jiān.
月皎微吟后,钟鸣不寐间。
rú jiào lèi zān zǔ, cǐ xìng qǐ xiāng guān.
如教累簪组,此兴岂相关。


相关内容11:

咏史诗·夷门

红薇

咏史诗·函谷关

雪中寄薛郎中

咏史诗·关西


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送崔拾遗出使江东
    九门思谏诤,万里采风谣。关外逢秋月,天涯过晚潮。雁飞云杳杳,木落浦萧萧。空怨他乡别,回舟暮......
  • 途中逢孙辂因得李频消息
    灞上寒仍在,柔条亦自新。山河虽度腊,雨雪未知春。正忆同袍者,堪逢共国人。衔杯益无语,与尔转......
  • 咏史诗·平城
    汉帝西征陷虏尘,一朝围解议和亲。当时已有吹毛剑,何事无人杀奉春。...
  • 赠夏侯评事
    傍窥盛德与高节,缅想应无前后人。讲论参同深到骨,停腾姹女立成银。棋功过却杨玄宝,易义精于梅......
  • 岁晚言事寄乡中亲友
    急景苍茫昼若昏,夜风干峭触前轩。寒威半入龙蛇窟,暖气全归草树根。蜡烬凝来多碧焰,香醪滴处有......
  • 咏史诗·云梦
    汉祖听谗不可防,伪游韩信果罹殃。十处辛苦平天下,何事生擒入帝乡。...