字典帮 >古诗 >赠梦得诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-09-07

赠梦得

唐代  白居易  

年颜老少与君同,眼未全昏耳未聋。
放醉卧为春日伴,趁欢行入少年丛。
寻花借马烦川守,弄水偷船恼令公。
闻道洛城人尽怪,呼为刘白二狂翁。

赠梦得作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

赠梦得翻译及注释

赠梦得

年颜老少与君同,
眼未全昏耳未聋。
放醉卧为春日伴,
趁欢行入少年丛。
寻花借马烦川守,
弄水偷船恼令公。
闻道洛城人尽怪,
呼为刘白二狂翁。

译文:
送给梦得

年少的容颜与你一样,
眼睛还没有完全昏花,耳朵还没有变聋。
借醉躺卧来陪你春日的伴侣,
趁着快乐走进年轻人的丛林。
为了寻找花儿,骚扰着川守借马,
偷偷玩水,惹怒了令公。
听说在洛城的人们都奇怪地看待我们,
称呼我们为刘白二个疯狂的老人。

诗意:
这首诗是白居易写给朋友梦得的一首赠诗。诗中描述了两位年迈的朋友,他们的容颜虽然已经老去,但他们的精神却没有减退。他们以醉卧春日和寻花偷船为乐,毫不在意外界对他们的观点。他们的行为被人们称呼为狂翁,可见他们的方式与常人不同,但白居易对他们依然充满敬意和赞赏。

赏析:
这首诗以平易近人的语言,描绘了两位年迈朋友的生活态度和乐趣。诗中不仅表达了诗人对朋友的关心和赞美,还通过对他们快乐生活的描绘,表达了诗人对自由、潇洒的向往。诗人以平凡的事物和幽默的语言来表达自己的感情,使读者能够感受到诗人内心深处的情感,引发共鸣。整首诗情感真挚,语言生动,给人以轻松愉快的阅读体验。

赠梦得拼音读音参考

zèng mèng dé
赠梦得

nián yán lǎo shào yǔ jūn tóng, yǎn wèi quán hūn ěr wèi lóng.
年颜老少与君同,眼未全昏耳未聋。
fàng zuì wò wèi chūn rì bàn,
放醉卧为春日伴,
chèn huān xíng rù shào nián cóng.
趁欢行入少年丛。
xún huā jiè mǎ fán chuān shǒu, nòng shuǐ tōu chuán nǎo lìng gōng.
寻花借马烦川守,弄水偷船恼令公。
wén dào luò chéng rén jǐn guài, hū wèi liú bái èr kuáng wēng.
闻道洛城人尽怪,呼为刘白二狂翁。


相关内容11:

和万州杨使君四绝句·江边草

送河南尹冯学士赴任

奉酬李相公见示绝句(时初闻国丧)

题遗爱寺前溪松

诗解


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 懒放二首,呈刘梦得、吴方之
    青衣报平旦,呼我起盥栉。今早天气寒,郎君应不出。又无宾客至,何以销闲日。已向微阳前,暖酒开......
  • 立秋夕有怀梦得
    露簟荻竹清,风扇蒲葵轻。一与故人别,再见新蝉鸣。是夕凉飚起,闲境入幽情。回灯见栖鹤,隔竹闻......
  • 宿龙潭寺
    夜上九潭谁是伴,云随飞盖月随杯。明年尚作三川守,此地兼将歌舞来。...
  • 酬舒三员外见赠长句
    自请假来多少日,五旬光景似须臾。已判到老为狂客,不分当春作病夫。杨柳花飘新白雪,樱桃子缀小......
  • 酬思黯戏赠同用狂字
    钟乳三千两,金钗十二行。妒他心似火,欺我鬓如霜。慰老资歌笑,销愁仰酒浆。眼看狂不得,狂得且......
  • 张常侍池凉夜闲宴赠诸公
    竹桥新月上,水岸凉风至。对月五六人,管弦三两事。留连池上酌,款曲城外意。或啸或讴吟,谁知此......