字典帮 >古诗 >华顶道者诗意和翻译_唐代诗人项斯
2025-09-08

华顶道者

唐代  项斯  

仙人掌中住,生有上天期。
已废烧丹处,犹多种杏时。
养龙于浅水,寄鹤在高枝。
得道复无事,相逢尽日棋。

华顶道者翻译及注释

中文译文:
華頂道者
住在仙人掌中,
生有上天
燃燒丹藥的地方已被遺棄,
但卻種滿了杏樹。
在淺水中養龍,
在高枝上寄鶴。
得道後再也沒有事情可做,
相遇的時候就下棋。

诗意:
这首诗以华顶道者为主题,描述了他的生活和境遇。仙人掌被描绘为他居住的地方,他的目标是成为仙人。燃烧丹药的地方被遗弃,说明他已经放弃了一种通往仙人的方法。然而,他种满了杏树,可能是意味着他在尝试其他方法,寻找通往仙人的途径。他饲养着龙,象征着他的修行之路,而寄鹤在高枝上可能表示他的追求高于常人。最后两句表达了他得道后心境的宁静和无事可做,并且与他人相遇时,仅以下棋为乐。

赏析:
《华顶道者》通过描写道者的生活和境遇,展现了道者对仙人之道的追求和修行之旅。诗中使用了仙人掌、丹药、杏树、龙和鹤等富有象征意义的形象,表达了道者不断寻找通往仙人的途径和完善自己的修行。最后两句则表达了道者修行成功后心境的宁静与乐趣。整首诗词流畅自然,意境深远,给人一种超脱尘世的感觉。

华顶道者拼音读音参考

huá dǐng dào zhě
华顶道者

xiān rén zhǎng zhōng zhù, shēng yǒu shàng tiān qī.
仙人掌中住,生有上天期。
yǐ fèi shāo dān chù, yóu duō zhǒng xìng shí.
已废烧丹处,犹多种杏时。
yǎng lóng yú qiǎn shuǐ, jì hè zài gāo zhī.
养龙于浅水,寄鹤在高枝。
dé dào fù wú shì, xiāng féng jǐn rì qí.
得道复无事,相逢尽日棋。


相关内容11:

悼亡二首

和主司王起(一作和主司酬周侍郎)

遣兴二首

送从叔赴南海幕

送友人之永嘉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送僧归南岳
    心知衡岳路,不怕去人稀。船里谁鸣磬,沙头自曝衣。有家从小别,是寺即言归。料得逢春住,当禅云......
  • 同州冬日陪吴常侍闲宴
    中天白云散,集客郡斋时。陶性聊飞爵,看山忽罢棋。雪花凝始散,木叶脱无遗。静理良多暇,招邀惬......
  • 冬日寄洛中杨少尹
    黄河岸柳衰,城下度流澌。年长从公懒,天寒入府迟。家山望几遍,魏阙赴何时。怀古心谁识,应多谒......
  • 射策后作
    射策明时愧不才,敢期青律变寒灰。晴怜断雁侵云去,暖见醯鸡傍酒来。箭发尚忧杨叶远,愁生只恐杏......
  • 赠薛勋下第
    一掷虽然未得卢,惊人不用绕床呼。牢之坐被青云逼,只问君能酷似无。...
  • 蛮家
    领得卖珠钱,还归铜柱边。看儿调小象,打鼓试新船。醉后眠神树,耕时语瘴烟。不逢寒便老,相问莫......