字典帮 >古诗 >早夏诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-18

早夏

宋代  贺铸  

吏役初无补,端令乐事妨。
不知春遂去,但爱日何长。
薄雨梅含核,温风麦擢芒。
须容退食暇,一枕梦吾乡。

早夏作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

早夏翻译及注释

《早夏》是一首宋代贺铸的诗词。这首诗描绘了早夏时节的景象,表达了诗人对时光流逝和乡愁的感慨。

诗词的中文译文如下:
吏役初无补,端令乐事妨。
不知春遂去,但爱日何长。
薄雨梅含核,温风麦擢芒。
须容退食暇,一枕梦吾乡。

诗意和赏析:
这首诗以描绘早夏的景象为主题,通过描述吏役的辛劳和乐事的干扰,表达了诗人对时光流逝的无奈和对充实生活的向往。

诗的开头两句“吏役初无补,端令乐事妨”描绘了诗人作为官员的辛劳和琐碎的事务所带来的困扰。这里的“吏役”指的是官员的职责和工作,而“端令乐事”则指的是官员的娱乐活动。诗人感叹自己的工作无法给予满足,而娱乐活动却妨碍了他的事务。

接下来的两句“不知春遂去,但爱日何长”表达了诗人对时光流逝的无奈和对美好时光的珍惜。诗人感叹春天已经悄然离去,他不知道时光为何如此迅速流逝,只能感叹美好的日子为何如此短暂。

最后两句“薄雨梅含核,温风麦擢芒。须容退食暇,一枕梦吾乡”则描绘了早夏的自然景色和诗人对故乡的思念。薄雨中的梅花含着嫩芽,温暖的风吹过麦田,使麦穗抬头。诗人希望能够有时间休息,享受退隐的闲暇,一觉醒来时能梦见自己的故乡。

整首诗以简洁的语言描绘了早夏的景象,通过对工作、时光和乡愁的思考,表达了诗人对自由和宁静生活的向往。这首诗以其深刻的意境和情感表达,展示了贺铸独特的艺术才华。

早夏拼音读音参考

zǎo xià
早夏

lì yì chū wú bǔ, duān lìng lè shì fáng.
吏役初无补,端令乐事妨。
bù zhī chūn suì qù, dàn ài rì hé zhǎng.
不知春遂去,但爱日何长。
báo yǔ méi hán hé, wēn fēng mài zhuó máng.
薄雨梅含核,温风麦擢芒。
xū róng tuì shí xiá, yī zhěn mèng wú xiāng.
须容退食暇,一枕梦吾乡。


相关内容11:

龙溪

琵琶亭上作

送道州张职方

东合雨中

酬圣俞朔风见寄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 怀寄周元翁十首
    周郎嗜茗饮,偶与吾好同。赠行发吾宝,紫璧琱云龙。此实太官物,分甘玉堂公。我曹百石史,藜菽每......
  • 拟阮步兵夜中不能寐
    夜久不成梦,张灯开故书。清霜屏云物,有月来庭除。良时怅难再,不与佳人俱。掩卷长太息,望子城......
  • 人生七十稀
    人生七十稀,行年今已半。事功贵及时,迟暮复何算。嗟吾夙多负,失怙在童丱。诗礼思有闻,飘颻辞......
  • 龟山晚泊
    春候半寒温,维舟淮上村。长林补山豁,青草际潮痕。久厌浮家役,重招去国魂。禅房欲舒写,烟雨促......
  • 变竹枝词九首之八
    危构压江东,江山形胜雄。但闻竹枝曲,不见胡床公。...
  • 海陵西楼寓目
    天涯樽酒与谁开,风外徂春挽不回。扫地可怜花更落,卷帘无奈燕还来。王孙莫顾漳滨卧,渔父何知楚......