字典帮 >古诗 >秋怀二首之一诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-18

秋怀二首之一

宋代  贺铸  

室迩人尚远,况乎千里间。
岂徒道路长,重水复重山。
清霜老芳物,嘉树不堪攀。
欲寄陇头信,春风殊未还。

秋怀二首之一作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

秋怀二首之一翻译及注释

《秋怀二首之一》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对离别的思念之情和对远方亲人的寄托之意。

诗词的中文译文如下:
室迩人尚远,况乎千里间。
岂徒道路长,重水复重山。
清霜老芳物,嘉树不堪攀。
欲寄陇头信,春风殊未还。

诗意和赏析:
这首诗词以离别为主题,表达了作者对亲人的思念之情。诗的开头两句“室迩人尚远,况乎千里间”,表达了作者与亲人相隔千里之遥,距离遥远,心中的思念更加强烈。接着,诗中提到“道路长,重水复重山”,形容了旅途的漫长和艰辛,进一步强调了离别的辛酸。

诗的下半部分,通过描绘秋天的景象,表达了作者内心的孤寂和无奈。诗中提到“清霜老芳物,嘉树不堪攀”,描绘了秋天的景色,清晨的霜露已经老去,美丽的树木高不可攀,暗示了作者内心的孤独和无法抵达亲人身边的无奈之情。

最后两句“欲寄陇头信,春风殊未还”,表达了作者渴望寄出家书给亲人,但春风却迟迟未来,暗示了作者对亲人的思念之情无法得到满足。

总的来说,这首诗词通过描绘离别的辛酸和对亲人的思念之情,以及对旅途的艰辛和无奈之感,表达了作者内心深处的情感。同时,通过秋天的景色描绘,增加了诗词的意境和情感的表达。

秋怀二首之一拼音读音参考

qiū huái èr shǒu zhī yī
秋怀二首之一

shì ěr rén shàng yuǎn, kuàng hū qiān lǐ jiān.
室迩人尚远,况乎千里间。
qǐ tú dào lù cháng, zhòng shuǐ fù chóng shān.
岂徒道路长,重水复重山。
qīng shuāng lǎo fāng wù, jiā shù bù kān pān.
清霜老芳物,嘉树不堪攀。
yù jì lǒng tóu xìn, chūn fēng shū wèi hái.
欲寄陇头信,春风殊未还。


相关内容11:

和僧长吉湖居五题其二·水月

试笔

阻风白鹭洲招讷上人

和王文举别馆初夏

怀寄彭城朋好十首之十王三


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 依韵和襄阳王源叔龙图见寄
    高车赴南岘,敝郊主东道。风采喜一见,布素情相好。屈指四十秋,于今岁寒保。我起为君寿,善颂复......
  • 与张焘太博行忻代间因话江山作
    数年风土塞门行,说着江山意暂清。求取罢兵南国去,满楼苍翠是平生。...
  • 南园
    南园万树花,极目春芳丽。林下老成人,相招植松桂。...
  • 乌江泛舟寓目
    沧江浩渺寄星槎,望极纷纷两眼花。但见潮头澍木杪,直疑山背落天涯。鸱夷信得平生乐,仲御尤宜抵......
  • 送刁纺户掾太常下第
    精鉴本非深,英僚暂此沉。火炎方试玉,沙密偶遗金。岂累青云器,犹孤白雪音。敢希苏季子,潜有激......
  • 诅蚊
    公舍踞阴溝,维蚊得所在。朝昕减志迹,曛暮相期会。挟是党与繁,岂资躯力大。饥心过狼贪,毒喙甚......