字典帮 >古诗 >寄园林主人诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-07-19

寄园林主人

唐代  韦庄  

主人常不在,春物为谁开?桃艳红将落,梨华雪又摧。
晓莺闲自啭,游客暮空回。
尚有余芳在,犹堪载酒来。

寄园林主人作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

寄园林主人翻译及注释

《寄园林主人》是唐代诗人韦庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
主人常不在,春物为谁开?
桃艳红将落,梨华雪又摧。
晓莺闲自啭,游客暮空回。
尚有余芳在,犹堪载酒来。

诗意:
这首诗词表达了诗人对园林主人的思念之情。诗人常常发现园林主人不在,他感叹春天的美景无人欣赏。桃花的艳丽即将凋谢,梨花的洁白又被风雪摧残。清晨的莺鸟自由自在地歌唱,而游客们在傍晚时分纷纷离去。然而,园林中仍然留有余香,这令人愿意再次前来,享受美好的时光。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了园林主人的离去和春天的变迁。通过描写桃花和梨花的凋谢,诗人表达了对时光流转的感慨。莺鸟的歌唱和游客的离去,展现了园林中的宁静和繁华的对比。最后两句表达了诗人对园林的留恋之情,他希望能再次来到这里,与友人一起品味美酒,共享余香。整首诗词以简练的语言传达了诗人对园林的思念和对美好时光的向往,给人以深深的感动。

寄园林主人拼音读音参考

jì yuán lín zhǔ rén
寄园林主人

zhǔ rén cháng bù zài, chūn wù wèi shuí kāi? táo yàn hóng jiāng luò, lí huá xuě yòu cuī.
主人常不在,春物为谁开?桃艳红将落,梨华雪又摧。
xiǎo yīng xián zì zhuàn, yóu kè mù kōng huí.
晓莺闲自啭,游客暮空回。
shàng yǒu yú fāng zài, yóu kān zài jiǔ lái.
尚有余芳在,犹堪载酒来。


相关内容11:

夜景

鹧鸪天

池上春日即事

送文光师游天台

鹧鸪天


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 润卿遗青饣迅饭兼之一绝,聊用答谢
    传得三元饣迅饭名,大宛闻说有仙卿。分泉过屋舂青稻,拂雾彯衣折紫茎,蒸处不教双鹤见,服来唯怕......
  • 水调歌头
    年春里,归去凤凰池上,国号恰新颁。玉立诸郎秀,丹桂看齐樊。...
  • 赠张绘秘教九题·诗匠
    诗流有匠手,万象片心通。山落分题月,花摇刻句风。劳形忘底滞,巧思出樊笼。唐律如删正,斯人合......
  • 水调歌头
    阿谁煎凤髓,续此玉琴弦。依然音调清婉,律吕互相宣。天使彭城姝丽,来配鲁邦才子,永作地行仙。......
  • 湖山小隐二首
    道着权名便绝交,一峰春翠湿衡茅。庄生已愤鸱鸢赫,杨子休讥蝘蜓嘲。潏潏药泉来石窦,霏霏茶蔼出......
  • 出曹川
    诗怀动叹嗟,驴立帽阴斜。雨泺生新{左卤右兼},茅丛夹旧槎。午烟昏独店,冈路透谁家。几日江南兴......