字典帮 >古诗 >淮阴诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-21

淮阴

宋代  张耒  

芦梢林叶雨萧萧,独卧孤舟听楚谣。
生计飘然一搔首,西风沙上趁归潮。

淮阴作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

淮阴翻译及注释

《淮阴》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
芦梢林叶雨萧萧,
独卧孤舟听楚谣。
生计飘然一搔首,
西风沙上趁归潮。

诗意:
这首诗描绘了一个人独自在淮阴地区的景象和内心感受。诗人躺在孤独的船上,听着楚地的歌谣,外面的芦苇丛中雨声萧萧。他的生活困顿,像飘荡的浮萍一样不稳定。然而,他希望能够趁着西风,顺着沙滩的归潮之势回到自己的家乡。

赏析:
这首诗词以简洁而凄凉的语言,抒发了诗人内心的孤独和迷茫。"芦梢林叶雨萧萧"这一描写给人一种寂寥凄凉的感觉,雨声打在芦苇上,映衬出诗人的孤独心境。"独卧孤舟听楚谣"表现了诗人的孤独和思乡之情,他在船上独自倾听着楚地的歌谣,仿佛是在寻找一丝慰藉和归属感。

接着,诗人用"生计飘然一搔首"来形容自己的生活境遇,暗示着他的生计无常,像浮萍一样漂泊不定。最后两句"西风沙上趁归潮"表达了诗人的渴望和希望,他希望趁着西风的助力,在沙滩上顺着归潮的方向回到自己的家乡。这种渴望和对归属的向往,凸显了诗人内心的迷茫和无助。

整首诗词通过描绘自然景物和抒发诗人的内心感受,展现了一种寂寥、无奈和对故乡的思念之情。同时,诗中抒发的对生活的无常和对归属的向往,也反映了宋代社会中一部分人的生活困境和追求安定的心理。

淮阴拼音读音参考

huái yīn
淮阴

lú shāo lín yè yǔ xiāo xiāo, dú wò gū zhōu tīng chǔ yáo.
芦梢林叶雨萧萧,独卧孤舟听楚谣。
shēng jì piāo rán yī sāo shǒu, xī fēng shā shàng chèn guī cháo.
生计飘然一搔首,西风沙上趁归潮。


相关内容11:

怨曲二首

宿文殊院呈孙子和二绝

斋中列酒数壶皆齐安村醪也今旦亦强饮数杯戏

寒夜拥炉有怀淮上

邓慎思学士挽词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 梅花十首
    玉粟匀圆官样黄,领巾借与十分香。冲寒不为生春物,自要晨霜为洗妆。...
  • 喜雨赠潘邠老昆仲
    卧闻飞雨响高堂,已觉翛翛短幌凉。悔祸毕方收烈焰,知时田祖放新秧。箪瓢幸免迁三径,谷麦行看粜......
  • 宿龟山寺下赠旻师
    淮流赴海何时穷,我生飘泊西复东。山中老僧旧相识,惊我非复当时容。三年历遍百忧患,迁就汲汲如......
  • 山舍
    萧萧山舍静,谁复与相亲。琴酒忘尘事,诗书有古人。岁丰民事少,地辟土风淳。聊乐身无事,功名丧......
  • 春日遣兴二首
    日烘烟柳软于丝,桃李成尘绿满枝。芳草有情随处好,落花无赖信风吹。关心伤感知何处,过眼芳菲能......
  • 送欧阳经赴蒲圻
    异时堂饮洋川酒,几唤扁舟度樊口。两山泉石多故人,送子南行一回首。蒲圻小县聊读书,当使里闾无......