字典帮 >古诗 >秋怀 其十诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-09-08

秋怀 其十

元代  王冕  

东篱有佳菊,不比春兰芳。
繁霜毒万卉,敷荣自弥章。
云胡靖节后,古意俱茫茫。
但见三径草,寂寞凄余香。

秋怀 其十作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

秋怀 其十翻译及注释

秋怀 其十

东篱有佳菊,不比春兰芳。
繁霜毒万卉,敷荣自弥章。
云胡靖节后,古意俱茫茫。
但见三径草,寂寞凄余香。

【中文译文】
东篱中盛开着美丽的菊花,它们不亚于春天的兰花芬芳。
繁密的霜冻侵袭着一切花朵,但它们依然散发出繁荣的姿态。
天空飘过了霜冻节气,古老的意境悄然而至,一切都笼罩在茫茫之中。
只见到三条小径上的草地,静寂而凄凉,余香隐约流动。

【诗意和赏析】
这首诗是元代文人王冕创作的秋怀之作,通过描绘秋天花草的景象,表达了对秋季的思考和感慨。

诗中的菊花以其美丽与春天的兰花相媲美,展现了秋天花卉的独特魅力。而繁霜虽然对万物有所伤害,但花朵们依然能够在霜冻中绽放出盛大的荣耀,显示了生命力的顽强和坚韧。

诗人提到了霜冻节气过后的天空,以及古老的意境,给人一种恍若隔世的感觉。秋天的景色散发出一种茫茫的氛围,让人陶醉其中。

最后,诗人描绘了三条小径上的草地,这里沉寂而凄凉,但仍然散发着微弱的香气。这种凄凉和寂寞的氛围,与前文所表达的繁荣和韧性形成了鲜明的对比。这或许可以被视为对生命及存在的反思,即在充满坎坷和挑战的世界中,仍有微弱而珍贵的美好存在。

整首诗以简洁的语言表达了秋天的景象和情感,展示了王冕优美的诗歌才华。通过对自然景观的描绘,诗人唤起读者对季节变迁和人生哲理的思考,传递了对生命的敬畏和对坚强精神的赞颂。

秋怀 其十拼音读音参考

qiū huái qí shí
秋怀 其十

dōng lí yǒu jiā jú, bù bǐ chūn lán fāng.
东篱有佳菊,不比春兰芳。
fán shuāng dú wàn huì, fū róng zì mí zhāng.
繁霜毒万卉,敷荣自弥章。
yún hú jìng jié hòu, gǔ yì jù máng máng.
云胡靖节后,古意俱茫茫。
dàn jiàn sān jìng cǎo, jì mò qī yú xiāng.
但见三径草,寂寞凄余香。


相关内容11:

谢人惠猫头笋

题罗公山古柏庵二首

谢何十三送蟹

次韵答蒲元礼病起

观叔祖少卿奕棋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题子瞻书诗後
    诗就金声玉振,书成虿尾银钩。已作青云直上,何时散发沧洲。...
  • 春晚客怀 其一
    春事已过半,客怀何怅然?鸟啼云外树,花落雨余田。沽酒不成醉,解衣徒自怜。五湖烟水远,未得问......
  • 对雨 其二
    风雨秋冬接,乾坤昼夜同。正愁禾黍黑,况奈羽旄红。吴越民难处,江淮路不通。交游无定在,空想北......
  • 寓意十首次敬助韵 其十
    太行本无险,黄河谅非深。堂堂大丈夫,耻为游子吟。俯仰宇宙间,宁无圣贤心。何当五弦奏?南风听......
  • 去贤斋
    争名朝市鱼千里,观道诗书豹一班。末俗风波尤浩渺,古人廉陛厘跻攀。螗螂怒臂当车辙,鹦鹉能言著......
  • 偶成
    四月八日风雨歇,放翁老宅湖水高。典衣沽酒亦足醉,骑马看花徒尔劳。海国尚闻歌蔓草,山陵谁与荐......