字典帮 >古诗 >采石阻雨寄宣城故人二首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-24

采石阻雨寄宣城故人二首

宋代  张耒  

风雨江头思故人,东南烟水湿青春。
宛溪东岸垂杨树,想见烟眉亦解颦。

采石阻雨寄宣城故人二首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

采石阻雨寄宣城故人二首翻译及注释

《采石阻雨寄宣城故人二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

风雨江头思故人,
In the wind and rain by the river, I think of my old friend,
东南烟水湿青春。
In the southeast, the misty water dampens my youthful spirit.

宛溪东岸垂杨树,
On the east bank of Wanyi River, willow trees hang low,
想见烟眉亦解颦。
I long to see your smoke-like eyebrows, hoping to ease your worries.

这首诗词表达了作者在风雨中思念故人的情感。江头的风雨象征着作者内心的孤寂和忧伤,而东南方的烟水则暗示着故人所在的地方。作者在思念之中,想象着故人的形象,希望能够见到故人,以解开彼此的忧愁。

诗中的宛溪东岸垂杨树,给人一种静谧的感觉,与作者内心的思念形成了对比。作者希望能够见到故人的烟眉,这里的烟眉可以理解为故人的面容或者表情,作者希望通过见到故人,能够解开故人的忧愁,使彼此的心情得到宽慰。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对故人的思念之情,通过自然景物的描绘,展现了作者内心的情感。同时,诗词中的意象和对比也增加了诗词的艺术性和表现力。

采石阻雨寄宣城故人二首拼音读音参考

cǎi shí zǔ yǔ jì xuān chéng gù rén èr shǒu
采石阻雨寄宣城故人二首

fēng yǔ jiāng tóu sī gù rén, dōng nán yān shuǐ shī qīng chūn.
风雨江头思故人,东南烟水湿青春。
wǎn xī dōng àn chuí yáng shù, xiǎng jiàn yān méi yì jiě pín.
宛溪东岸垂杨树,想见烟眉亦解颦。


相关内容11:

和鲁直

汴上书事

病肺齿痛对雪

阿几

将别普济二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵和王彦昭九日湖园会饮
    故人怜寂寞,九日共登临。天地客行远,山河秋已深。狂来能醉舞,兴罢独悲吟。莫怪凄凉甚,多忧损......
  • 东堂夜坐偶成示秬秸和
    东堂岁云暮,永夜有余清。月暗雁程急,霜严鸡梦惊。微月旁舍火,断续戍楼更。老眼浑无睡,偏闻晓......
  • 种薤
    薤实菜中芝,仙圣之所嗜。轻身强骨干,却老卫正气。持钱易百本,僻处多隙地。雨余土壤滋,栽植勤......
  • 出伏调潘十
    伏尽热随尽,古语常有凭。淮南岁苦旱,秋暑郁方蒸。老火炽而焰,弱金融未凝。火云大江沸,烈日群......
  • 喜七兄疾愈二首
    南邻隐士龙虎鼎,东寺比丘坚密身。欲知十室有信处,顾此两贤非世人。战胜天魔初起定,宝成丹灶不......
  • 北桥送客
    桥上垂杨系马嘶,桥头船尾插青旗。船来船去知多少,桥北桥南长别离。亭上几倾行客酒,游人自唱少......