字典帮 >古诗 >揽镜诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-18

揽镜

宋代  宋祁  

晚匣写菱影,试观憔悴颜。
支离骨不媚,萧飒鬓垂斑。
安得长康画,致之岩壑间。

揽镜作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

揽镜翻译及注释

《揽镜》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晚上打开匣子写下菱花的倒影,试着看看自己憔悴的面容。支离的骨骼并不迷人,凄凉的白发上有斑点。我希望能够得到一幅长康的画像,将它放在山谷之间。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在晚上照镜子时的心情和自我反思。诗人通过观察自己憔悴的面容和老去的容颜,表达了对时光流逝和生命短暂的感慨。他希望能够找到一幅长康的画像,长康是一个传说中的仙境,将其放在山谷之间,寄托了诗人对美好事物的向往和追求。

赏析:
《揽镜》以简洁而凄美的语言描绘了诗人对自身衰老和时光流逝的思考。诗中的"晚匣写菱影"表现了诗人在晚上打开匣子,写下菱花的倒影的场景,通过这一形象的描绘,诗人将自己的面容与菱花的倒影相对照,突显了自己的憔悴和衰老。"支离骨不媚,萧飒鬓垂斑"这两句表达了诗人对自己容颜的不满和对时光流逝的无奈。最后两句"安得长康画,致之岩壑间"则表达了诗人对美好事物的向往和追求,他希望能够得到一幅长康的画像,将其放在山谷之间,寄托了对美好生活的渴望。

整首诗词通过简洁而凄美的语言,表达了诗人对自身衰老和时光流逝的思考,以及对美好事物的向往和追求。这首诗词在表达个人情感的同时,也反映了宋代文人对于生命短暂和对美好事物的追求的共同主题。

揽镜拼音读音参考

lǎn jìng
揽镜

wǎn xiá xiě líng yǐng, shì guān qiáo cuì yán.
晚匣写菱影,试观憔悴颜。
zhī lí gǔ bù mèi, xiāo sà bìn chuí bān.
支离骨不媚,萧飒鬓垂斑。
ān dé cháng kāng huà, zhì zhī yán hè jiān.
安得长康画,致之岩壑间。


相关内容11:

秋怀十首

寥寥

劳歌

冬日放言二十一首

冬日放言二十一首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋兴
    薄云蔽日晚悠悠,檐雨萧萧急未收。佳树已雕今岁叶,西风还是去年秋。蹉跎不奈时惊客,牢落惟凭酒......
  • 守塞三年上北京留守贾相公
    天心北顾倚长城,上相元戎两印荣。鸡羽静沈传处檄,虎皮间里战馀兵。九宵冬日人蒙惠,万耒春霖俗......
  • 钤辖冒上閤就移知雄州
    聚散非一端,贤逸难两遂。拥节北临边,安得久交臂。此行讵不远,印瑞三且二。背剑车炙輠,径秦骖......
  • 和君贶学士宿淮上见寄
    使舲既邅回,淮溜剧沿泝。我行非不远,君节自前路。烟汰历濠汭,雾氛逗荆树。感此言迈情,慰予索......
  • 冬日放言二十一首
    灵通古丛林,他日休吾车。出门循古城,荒圃畦寒蔬。手种堂下花,颇已数尺余。何人揽其华,故人应......
  • 龙图蔡学士镇高密
    厌直坡銮引郡章,玉虬移刻对清厢。留符恳避离宫签,怀绶贪过白昼乡。书阁迥巢双凤羽,诏泥残和五......