字典帮 >古诗 >夏夜二首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-09-08

夏夜二首

宋代  张耒  

受暑若作釜,付之无如何。
岂阴阳知争,变起一刹那。
西风卷屋茅,澍雨如江河。
振衣欲露坐,濯此寒滂沱。
烹鱼晓沽酒,醉卧仰屋歌。
岁月不待人,吾年已蹉跎。

夏夜二首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

夏夜二首翻译及注释

《夏夜二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

夏夜二首

受暑若作釜,付之无如何。
岂阴阳知争,变起一刹那。
西风卷屋茅,澍雨如江河。
振衣欲露坐,濯此寒滂沱。
烹鱼晓沽酒,醉卧仰屋歌。
岁月不待人,吾年已蹉跎。

译文:
夏夜二首

炎热如锅炉,无法摆脱。
阴阳之间,变幻只在一瞬间。
西风卷起茅草,雨水如江河。
摇动衣袖欲露身,洗涤这寒冷的滂沱。
烹鱼,清晨购酒,醉卧仰望屋顶歌唱。
岁月不等人,我的年华已经虚度。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个夏夜的景象,表达了作者对时光流逝和岁月虚度的感慨。

首先,诗中描述了夏夜的炎热,以“受暑若作釜,付之无如何”来形容炎热难耐的感觉。作者感叹自己无法摆脱这种炎热,暗示了人们在夏夜中的无奈和无力。

接着,诗中提到了阴阳之间的变幻,以及西风卷起茅草、雨水如江河的景象。这些描写表达了时间的流转和变化,暗示了人生短暂而无常的特点。

然后,诗中出现了作者欲露身体的意象,以及烹鱼、购酒、醉卧仰望屋顶歌唱的场景。这些描写展示了作者对生活的享受和放纵,同时也透露出对逝去时光的无奈和悲伤。

最后,诗的结尾表达了作者对时间流逝的感慨和对自己年华虚度的懊悔。作者认识到岁月不等人,而自己的年华已经虚度,这种感慨和悔恨在整首诗中贯穿始终。

总的来说,这首诗词通过描绘夏夜的景象,表达了作者对时间流逝和年华虚度的感慨和悔恨,同时也展示了对生活的享受和放纵。这种对时光流逝和生命短暂的思考,使得这首诗词具有深刻的诗意和赏析价值。

夏夜二首拼音读音参考

xià yè èr shǒu
夏夜二首

shòu shǔ ruò zuò fǔ, fù zhī wú rú hé.
受暑若作釜,付之无如何。
qǐ yīn yáng zhī zhēng, biàn qǐ yī chà nà.
岂阴阳知争,变起一刹那。
xī fēng juǎn wū máo, shù yǔ rú jiāng hé.
西风卷屋茅,澍雨如江河。
zhèn yī yù lù zuò, zhuó cǐ hán pāng tuó.
振衣欲露坐,濯此寒滂沱。
pēng yú xiǎo gū jiǔ, zuì wò yǎng wū gē.
烹鱼晓沽酒,醉卧仰屋歌。
suì yuè bù dài rén, wú nián yǐ cuō tuó.
岁月不待人,吾年已蹉跎。


相关内容11:

寄答参寥五首

三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消

厄台寺三首

读太白感兴拟作二首

绝句九首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 厌雨四首
    柯山老人家四壁,深居闭门不下席。日补丹田气三咽,自言兹味胜玉食。无田无屋一空囊,不管门前水......
  • 春日杂诗六首
    三月行复至,青春坐侵寻。飞花去寂寂,新叶来骎骎。白日照芳草,荒园乱鸣禽。朱颜任自老,安事累......
  • 官舍岁暮感怀书事五首
    北风吹雁去翩翩,流滞周南又一年。田为岁荒陶令秫,酒无人乞广文钱。香笼钵水清晨咒,坐暖蒲团后......
  • 十二月十七日移病家居成五长句
    纸窗低下火炉边,有底直人意若便。移疾何妨闲五日,放慵犹欲醉终年。平生亲友怀天末,谈笑妻儿在......
  • 秋雨独酌三首
    阴雨何可处,乐事赖尊中。泥泞不可出,洁扫一亩宫。气平忧患失,目净尘滓空。谁知环堵间,乐事殊......
  • 泛江偶成
    扁舟漾寒水,暂使客心清。天与秋阴合,江连野色平。洪波回赤壁,苍野带孤城。更想孙郎战,临风动......