字典帮 >古诗 >清平乐(兴国军呈李司直)诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-07-24

清平乐(兴国军呈李司直)

宋代  戴复古  

清平乐  

今朝欲去。
忽有留人处。
说与江头杨柳树。
系我扁舟且住。
十分酒兴诗肠。
难禁冷落秋光。
借取春风一笑,狂夫到老犹狂。

清平乐(兴国军呈李司直)作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

清平乐(兴国军呈李司直)翻译及注释

清平乐(兴国军呈李司直)

今朝欲去。忽有留人处。
说与江头杨柳树。系我扁舟且住。
十分酒兴诗肠。难禁冷落秋光。
借取春风一笑,狂夫到老犹狂。

中文译文:
今天早晨,我正准备离开。
突然有人留下我。
和江边的杨柳树说上几句。拴住了我的小船,暂停一下。
喝了十分的酒,诗意涌动。
难以抵挡寒冷的落寞秋光。
借着春风的微笑,狂傲的人到老了仍然狂傲。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人戴复古的离别之情和忧伤的心情。诗的第一句“今朝欲去”揭示了诗人即将离开的动情,但“忽有留人处”意味着有人在这里挽留他。接下来的两句通过“说与江头杨柳树”描绘了诗人与大自然间的交流,杨柳树成了他内心的知己,使他暂时停下来。接着,“十分酒兴诗肠”揭示了诗人享受酒和诗所带来的快乐。然而,“难禁冷落秋光”抒发了他面对寒冷孤寂的秋日景象的无奈和寂寞。最后两句“借取春风一笑,狂夫到老犹狂”表达了诗人借春天的微笑来宣泄他狂放不羁的个性,即使到老了仍像疯狂的人一样保持自己的本性。

整首诗意境优美,情感真挚。通过与自然界的互动和内心的抒发,诗人表达了他对生活的热爱和对自由奔放的追求。同时,诗中所描绘的景物也令人感到寂寥凄美,给人以深深的感触。

清平乐(兴国军呈李司直)拼音读音参考

qīng píng lè xīng guó jūn chéng lǐ sī zhí
清平乐(兴国军呈李司直)

jīn zhāo yù qù.
今朝欲去。
hū yǒu liú rén chù.
忽有留人处。
shuō yǔ jiāng tóu yáng liǔ shù.
说与江头杨柳树。
xì wǒ piān zhōu qiě zhù.
系我扁舟且住。
shí fēn jiǔ xìng shī cháng.
十分酒兴诗肠。
nán jìn lěng luò qiū guāng.
难禁冷落秋光。
jiè qǔ chūn fēng yī xiào, kuáng fū dào lǎo yóu kuáng.
借取春风一笑,狂夫到老犹狂。


相关内容11:

水调歌头

念奴娇

蓦山溪(寿种春翁)

缺调名(山居)

水龙吟(寿赵癯齐)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 生查子
    芙蓉清夜游,杨柳黄昏约。小院碧苔深,润透双鸳薄。暖玉惯春娇,簌簌花钿落。缺月故窥人,影转阑......
  • 瑞鹧鸪
    洛浦风光烂漫时。千金开宴醉为期。花方着雨犹含笑,蝶不禁寒总是痴。香腮擎吐浓华艳,不随桃李竞......
  • 沁园春(自适)
    曰归去来,归去来兮,吾将安归。但有东篱菊,有西园桂,有南溪月,有北山薇。蜂则有房,鱼还有穴......
  • 满江红
    次韵上呈,并以寄洋州也帘卷东风,□林外、鸟啼姑恶。政迤逦、花梢红绽,柳梢黄着。散策丘园容懒......
  • 沁园春
    老先生独以身免。贤者之不出如此。杨龟山层出,不合又去,未几又出。靖康之变,以谏识大夫从驾入......
  • 贺新郎(为真主堂寿)
    说与黄花道。九秋深、三光五岳,气钟英表。金马玉堂真学士,蕴藉诗书奥妙。一一是、轻纶才调。斟......