柏树诗意和翻译_宋代诗人宋祁

翠柏童然杂蘤间，簿书馀暇独来看。
不须更共春葩竞，留取青青待岁寒。

柏树作者简介

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

柏树翻译及注释

《柏树》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
翠绿的柏树在蘤间童然自然地生长，
闲暇时我独自前来观赏。
不必与春花争艳，
留下青翠等待寒冬的到来。

诗意：
这首诗以柏树为主题，表达了作者对柏树的喜爱和赞美之情。柏树作为一种常绿树木，象征着坚韧和长寿。诗中的柏树生长在蘤间，自然而然，给人一种清新、自由的感觉。作者在闲暇之余，独自前来观赏柏树，不与春花争艳，而是静静地欣赏它的翠绿，留待寒冬时节欣赏它的青青。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了柏树的形象，通过对柏树的描写，表达了作者对自然的热爱和对坚韧、长寿的向往。诗中的柏树被赋予了童然自然的特质，给人一种清新、自由的感觉。作者不与春花竞艳，而是静静地欣赏柏树的翠绿，表达了对自然的敬畏和对岁月流转的思考。整首诗意境深远，寓意深刻，展现了宋代诗人对自然的独特感悟和审美情趣。