湖上晚望诗意和翻译_宋代诗人陆游

闲人无处破除闲，待得渔舟一一还。
峰顶夕阳烟际水，分明六幅巨然山。

湖上晚望作者简介

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

湖上晚望翻译及注释

《湖上晚望》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闲人无处破除闲，
待得渔舟一一还。
峰顶夕阳烟际水，
分明六幅巨然山。

诗意：
这首诗描绘了作者在湖上的晚上观景时的心境。诗中的“闲人”指的是无所事事的人，而“破除闲”则表示无法摆脱闲散的状态。作者期待着渔船一个接一个地归来，这样他就能够结束无所事事的状态。峰顶的夕阳映照在水面上，形成了六座巍峨的山峰的倒影。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了作者在湖上的晚上观景时的情景。通过描述渔船归来和夕阳映照在水面上的景象，诗人表达了对繁忙生活的期待和对自然景色的赞美之情。诗中的“闲人”和“破除闲”一词，折射出作者内心的无奈和对平淡生活的不满。而峰顶夕阳烟际水的描绘，则展示了作者对大自然壮丽景色的赞叹之情。整首诗以简练的语言表达了作者对生活的思考和对自然景色的感悟，给人以深思和赏心悦目之感。