字典帮 >古诗 >磨衲道衣诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

磨衲道衣

宋代  陆游  

久脱朝衣学道装,溪云野鹤作身章。
何时九转丹砂熟,却插金貂侍紫皇?

磨衲道衣作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

磨衲道衣翻译及注释

《磨衲道衣》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
久脱朝衣学道装,
溪云野鹤作身章。
何时九转丹砂熟,
却插金貂侍紫皇?

诗意:
这首诗词描述了诗人陆游对修道生活的向往和追求。他在诗中表达了对世俗生活的厌倦,希望能够摆脱尘世的束缚,追求道德和精神的升华。通过修行,他希望能够达到宇宙的境界,成为自然和道德的象征。

赏析:
诗的开头两句"久脱朝衣学道装,溪云野鹤作身章"描绘了诗人已经脱离了世俗的官员装束,而选择了修行的道袍,成为自然的一部分。"久脱朝衣"意味着诗人早已远离官场纷扰,"学道装"则显示出他对道德修行的追求。"溪云野鹤"是指自然界中的美好景象,象征自由和纯洁。这两句表达了诗人追求高尚品质和纯粹生活的愿望。

接下来的两句"何时九转丹砂熟,却插金貂侍紫皇"描绘了诗人的向往和期盼。"九转丹砂"是道家修行中的重要元素,象征着长生不老和超凡脱俗的能力。诗人希望自己能够掌握这种神奇的炼丹术,成为不朽的存在。"金貂"是古代帝王的服饰,"紫皇"则指皇帝,这里象征着诗人希望能够成为皇帝的侍从,达到至高无上的地位。

整首诗以简洁明了的语言展示了诗人对道德修行和追求高尚生活的渴望。通过对自然和神秘元素的描绘,诗人表达了对纯洁、自由和超越尘世的向往。这首诗在宋代文人士大夫的作品中具有一定的代表性,展示了他们对修身养性和追求道德境界的关注。

磨衲道衣拼音读音参考

mó nà dào yī
磨衲道衣

jiǔ tuō cháo yī xué dào zhuāng, xī yún yě hè zuò shēn zhāng.
久脱朝衣学道装,溪云野鹤作身章。
hé shí jiǔ zhuàn dān shā shú, què chā jīn diāo shì zǐ huáng?
何时九转丹砂熟,却插金貂侍紫皇?


相关内容11:

晨起偶得五字戏题稿後

秋日山居晏起

宴西楼

叹俗

读赵昌甫诗卷


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游法云寺彝老新葺小园
    古寺朱扉傍水开,高僧笑语共徘徊。阴阴曲径人稀到,一一名花手自栽。竹笕引泉滋药垄,风炉篝火试......
  • 癸丑上元三夕皆大雨雪
    雨雪连三日,孤城冷欲冰。泥深唯响屐,风恶更吹灯。空恼追欢客,何关在定僧。一杯尝豉煎,寒影对......
  • 子遹为其长兄置酒予亦与焉作五字示之
    乌衣兄弟集,我亦据胡床。晚菊数枝在,小园幽兴长。霜清桑落熟,汤嫩雨前香。草草虽堪笑,他年未......
  • 电策
    慈竹萧森拱废台,醉归曳策一徘徊。纷纷落日牛羊下,黯黯长空霰雪来。三峡猿催清泪落,两京梅傍战......
  • 自妙相归将至杜浦堰舟中作
    斜阳发东郭,初夜转西城。寺阁疏钟动,渔村远火明。苍茫林霭灭,扑漉水禽惊。渐喜吾庐近,遥闻过......
  • 赏山园牡丹有感
    雒阳牡丹面径尺,鄜畤牡丹高丈余。世间尤物有如此,恨我总角东吴居。俗人用意苦局促,目所未见辄......