字典帮 >古诗 >灵壁道中诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-09-05

灵壁道中

宋代  楼钥  

古汴微流绝,余民尚孑遗。
高丘祠汉祖,荒草葬虞姬。
垓下空陈迹,鸿沟怆近时。
膏腴满荆棘,伤甚黍离离。

灵壁道中翻译及注释

《灵壁道中》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

灵壁道中

古汴微流绝,
余民尚孑遗。
高丘祠汉祖,
荒草葬虞姬。
垓下空陈迹,
鸿沟怆近时。
膏腴满荆棘,
伤甚黍离离。

译文:
古老的汴河微弱地流淌,
少数人民仍孑然残存。
高丘上供奉着汉祖的庙宇,
荒草覆盖着虞姬的坟墓。
垓下战场只剩下空荡荡的痕迹,
鸿沟悲伤地接近当代。
富饶的土地上长满了荆棘,
黍米离离之中蒙受了严重的伤害。

诗意和赏析:
《灵壁道中》通过描绘一幅景象,表达了对过去荣光的消逝和当下的凄凉之感。诗中以古代的历史遗迹为背景,展现了时光流转、兴衰更替的主题。

首先,诗人通过描述古老的汴河微弱地流淌、余民孑然残存,展现了历史的长河中,曾经繁荣辉煌的汴京如今已经衰落残败,人烟稀少的景象。

接着,诗人描述了高丘上供奉汉祖的庙宇和覆盖着荒草的虞姬坟墓。这表明曾经辉煌的历史已然过去,祖先的事迹和传说只能被冷落和遗忘,成为一段遥远的记忆。

诗中提到垓下战场,这是指楚汉战争中项羽和刘邦在垓下展开决战的地方。然而,如今垓下战场只剩下空荡荡的痕迹,这无声地诉说着历史的沧桑和战争的惨烈。

最后,诗人描述了富饶的土地上长满了荆棘,黍米凋零。这揭示了当代社会的现实困境和人们生活的艰辛。膏腴的土地已经被荆棘所覆盖,富饶的黍米也遭受了严重的伤害,这象征着人们的生活艰辛和困苦。

《灵壁道中》以浓厚的历史氛围和凄凉的景象,在描绘过去辉煌与当下凄凉的对比中表达了对历史的追忆和对现实的忧虑。诗人通过景物的描写,唤起读者对兴衰更替的思考,反映了人们在历史长河中的渺小与无奈,以及对曾经辉煌的珍惜与对现实困境的关切。

灵壁道中拼音读音参考

líng bì dào zhōng
灵壁道中

gǔ biàn wēi liú jué, yú mín shàng jié yí.
古汴微流绝,余民尚孑遗。
gāo qiū cí hàn zǔ, huāng cǎo zàng yú jī.
高丘祠汉祖,荒草葬虞姬。
gāi xià kōng chén jī, hóng gōu chuàng jìn shí.
垓下空陈迹,鸿沟怆近时。
gāo yú mǎn jīng jí, shāng shén shǔ lí lí.
膏腴满荆棘,伤甚黍离离。


相关内容11:

携家再游姚江

次韵四绝·从子澡涤筑屋荷池上

老来

徐少卿挽词

杨州琼花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 娄彦发参政寿诗
    青宫册宝盛朝章,玉佩珠旒照日光。储寀久资三善得,生朝相去半旬强。五千余卷学尤富,一百省年身......
  • 行荆坑道中
    古涧随山转,征人趁水行。悬崖当步险,空翠逼人清。石路无寻直,沙田不亩平。千岩得一二,亦足慰......
  • 叶处士画貂蝉喜神见惠
    重烦妙手费丹铅,貌出衰容信宛然。君看头颅已如许,岂堪头上著貂蝉。...
  • 又谢申之示诗卷
    不见贤甥十一年,新诗示我百余篇。古风已喜能行意,近体尤欣细属联。宅相真成珠在侧,冷官休叹坐......
  • 子方移守四明见於浙江亭
    春初送别欠诗篇,岁晚还欣受一廛。都骑始闻临浙水,先声久已讋鄞川。里人见说俱延颈,海峤从今定......
  • 钱文季少卿以蜀中织成山谷庐山高为寿次韵
    七十衰翁年愈高,意气销尽湖海豪。平生万事不翅足,但欲乞身归故巢。几番挂冠不容去,归梦屡涉沧......