字典帮 >古诗 >月夜再和诗意和翻译_宋代诗人曾协
2025-09-06

月夜再和

宋代  曾协  

月当亭千憩纤阿,拟逐春风到大罗。
急作新诗报天上,更凭阿监一声歌。

月夜再和作者简介

曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。

月夜再和翻译及注释

《月夜再和》是宋代诗人曾协创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
月亮当空照亮了千古的亭子,我想追随春风到达天宫。匆忙地创作新的诗歌向上报告,还要凭借阿监的歌声来作和。

诗意:
这首诗词描绘了一个月夜下的景象和诗人的情感表达。诗人在月明之下,站在亭子里,感受着宁静的夜晚。他渴望跟随春风的引导,飞向遥远的天宫。他急于将自己的思绪化成新的诗歌,向上苍表达自己的心声。同样重要的是,他期待着阿监的歌声,作为他诗歌的伴奏和回应。

赏析:
《月夜再和》通过描绘夜晚的月亮和亭子,将读者带入了一个宁静祥和的场景。诗人的情感和渴望透过诗词表达出来,使读者可以感受到他内心的激动和追求。诗人的创作欲望强烈,他急于将自己的思绪转化为新的诗歌,向上苍表达自己的心声。同时,他渴望与阿监的歌声相伴,这给诗词增添了一种音乐的意境。

整首诗词以简练的语言表达了诗人内心的情感和追求,展现了对自然和艺术的热爱。读者在阅读和欣赏这首诗词时,可以感受到诗人对美的追求以及对音乐和诗歌的热情。同时,诗词中的景象和情感也引发了读者对自然与人文的思考与共鸣。

月夜再和拼音读音参考

yuè yè zài hé
月夜再和

yuè dāng tíng qiān qì xiān ā, nǐ zhú chūn fēng dào dà luó.
月当亭千憩纤阿,拟逐春风到大罗。
jí zuò xīn shī bào tiān shàng, gèng píng ā jiān yī shēng gē.
急作新诗报天上,更凭阿监一声歌。


相关内容11:

吕叔恭运使和题皇华馆诗复次韵

再饮枕流和王景文韵

次韵翁士秀病起

赵有翼招同社同游次韵

张绍贤以诗索佩刀次韵复还之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 卫公堂二首
    卫公精爽故依然,陈迹凄凉不记年。亭远谩传曾起草,楼高无复见筹边。新铭初勒风烟上,旧观都忘岁......
  • 贺刘侍郎三首
    汉嘉平日想风流,喜作凌云载酒游。尘土何时公事了,林泉聊与故人投。心期济物衰难强,志在求田老......
  • 偶成
    畏日得凉才涉惬,因秋感岁却成悲。君看八万四千劫,只在炉熏起灭时。...
  • 题陈粹升卿芝草图二首
    高义从来盖里闾,枌榆社底得新居。萱堂秀骨松难老,兰砌清才玉不如。天产宝芝彰瑞应,地灵妙相纪......
  • 还鲜于蹈夫诗编
    百首新诗句句妍,追还江左一千年。春归池草难专美,冷入江枫称所传。一字人知吟不到,八分我喜录......
  • 倪文举寺簿挽诗三首
    盛德逾人远,高谈造理深。保身元有道,应世了无心。别日更寒暑,交情隔古今。纸窗风雪夜,犹记掉......