字典帮 >古诗 >游东山诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-07-20

游东山

宋代  李流谦  

今日如人意,全家在翠微。
叶齐才蔽树,云近欲生衣。
樽酒蒲桃绿,盘蔬赤苋肥。
不须闻杜宇,作客自思归。

游东山翻译及注释

《游东山》是宋代诗人李流谦的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今天如同我所期望的那样,我和我的家人在翠微(山名)游玩。
树叶密集得几乎遮住了树木,云朵近在眼前,似乎随时要变成衣服。
酒杯中的酒呈现出桃子的绿色,盘中的蔬菜新鲜肥美。
不需要听到杜鹃的叫声,我作为客人自然而然地思念着归程。

诗意:
李流谦在《游东山》中表达了对美好生活的向往和对家人的依恋之情。诗人描绘了一个宜人的景象,展现出大自然的美丽和丰富的食物,以及与家人共度时光的快乐。他无需外界的干扰,只需沉浸在这美好的环境中,便能自然地思念家乡,思念归程。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅自然景观和家庭团聚的场景,带给读者一种宁静和愉悦的感觉。诗人通过细腻的描写,将读者带入了一个清新宜人的环境中,使人感受到大自然的美丽和生机。诗中运用了对比手法,通过描绘树叶和云朵的形象,凸显了自然界的变化和生命的蓬勃发展。诗人还通过描述酒和蔬菜的鲜美,增强了读者对丰富食物和家庭团聚的渴望。最后两句表达了诗人内心深处对家乡的思念和对回家的渴望,使整首诗更具情感共鸣。

这首诗通过简洁明了的语言和自然的描写,展示了李流谦对美好生活和家人的眷恋之情。它让人感受到自然之美和家庭之温暖,启发人们珍惜当下的幸福,并思考回归内心的重要性。

游东山拼音读音参考

yóu dōng shān
游东山

jīn rì rú rén yì, quán jiā zài cuì wēi.
今日如人意,全家在翠微。
yè qí cái bì shù, yún jìn yù shēng yī.
叶齐才蔽树,云近欲生衣。
zūn jiǔ pú táo lǜ, pán shū chì xiàn féi.
樽酒蒲桃绿,盘蔬赤苋肥。
bù xū wén dù yǔ, zuò kè zì sī guī.
不须闻杜宇,作客自思归。


相关内容11:

芜湖即事三首

为通州守赋绿漪亭二首

韩子师朝路为小人无礼去国再来婺女

月夜泛舟

呈杨方叔


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次杨元会白莲二首
    不御铅华似洛妃,清虚全与道相宜。月明何处回仙驾,独立沙头尔许时。...
  • 閒吟
    老去无心思世事,静中有业爱閒吟。有时看水看山处,举世何人会此心。...
  • 诗人
    自古诗人多坎壈,早达唯有苏长公。流离岭外七年谪,受尽人间半世穷。我方六十遇明主,前此独卧空......
  • 过行在宿詹塘
    三十年间倦路岐,今朝犹自羡轻肥。敝舆冲雨方行役,朴论干时未息机。日暮肠枵聊命酒,夜寒衾薄旋......
  • 和司马倅喜雪
    寒意沉沉云气深,老来病骨冷难禁。巢禽一出不知下,笼鹤乍飞无处寻。便欲骑驴洛阳市,不妨放棹越......
  • 偶成
    腻白矢红渐满枝,倡条冶叶况纷披。化工只解呈新巧,恼杀衰翁都不知。...