字典帮 >古诗 >过紫岩寺诗意和翻译_宋代诗人吴则礼
2025-07-21

过紫岩寺

宋代  吴则礼  

初辞戎马边,绀宇忽如此。
突兀青峦几,故作岩谷紫。
三年梦招提,一笑来脱屣。
天怜乘隙归,劳之以奇诡。
门前古涧流,甘滑无与此。
衲僧初不知,中有曹溪水。

过紫岩寺翻译及注释

《过紫岩寺》是宋代吴则礼创作的一首诗词。这首诗以诗人游历过紫岩寺为背景,通过描绘自然景色和诗人的内心感受,表达了对人生变幻和超越尘世的思考。

诗词的中文译文如下:

初辞戎马边,绀宇忽如此。
突兀青峦几,故作岩谷紫。
三年梦招提,一笑来脱屣。
天怜乘隙归,劳之以奇诡。
门前古涧流,甘滑无与此。
衲僧初不知,中有曹溪水。

这首诗以自然景色为线索,通过描绘紫岩寺的山川景致,反映了诗人对人生境遇的思考和感慨。诗的意境深邃,富有哲理。

整首诗以诗人初次离开军旅生活,来到紫岩寺为开篇,表达了作者对战乱纷扰的辞别和追求宁静的愿望。"初辞"意味着离开,"戎马边"指军旅之地,诗人离开了战乱之地,来到了紫岩寺。

继而,诗人描述了紫岩寺的壮丽景色。"绀宇"指蓝色的天空,"突兀青峦几"描绘了陡峭的山峦。"故作岩谷紫"表示山谷中的景色如同紫色的岩石,给人以深沉的印象。

接下来,诗人提到自己在紫岩寺的居住经历。"三年梦招提"指在紫岩寺度过了三年的时光,"一笑来脱屣"意味着诗人抛开了尘世的烦恼,心境得到了解放。

然后,诗人表达了对天命的思考。"天怜乘隙归,劳之以奇诡"表明天命之神看重诗人的归去,用奇妙的方式指引他回到了紫岩寺。

最后两句描述了紫岩寺门前的溪流,"古涧流"表示古老的山涧水流,"甘滑无与此"形容水流的滑润,给人一种宁静祥和的感受。"衲僧初不知,中有曹溪水"则表明在这座寺庙里的僧人初次来到时并不知道,这里竟然有曹溪的水流经过。

整首诗以山水景物为背景,以描绘自然景色和表达内心感受为主线,通过对人生变幻和超越尘世的思考,表达了诗人对追求内心宁静与超脱的渴望。这首诗以简洁的语言和深邃的意境,展现了宋代诗人独特的审美情趣和洞察力。

过紫岩寺拼音读音参考

guò zǐ yán sì
过紫岩寺

chū cí róng mǎ biān, gàn yǔ hū rú cǐ.
初辞戎马边,绀宇忽如此。
tū wù qīng luán jǐ, gù zuò yán gǔ zǐ.
突兀青峦几,故作岩谷紫。
sān nián mèng zhāo tí, yī xiào lái tuō xǐ.
三年梦招提,一笑来脱屣。
tiān lián chéng xì guī, láo zhī yǐ qí guǐ.
天怜乘隙归,劳之以奇诡。
mén qián gǔ jiàn liú, gān huá wú yǔ cǐ.
门前古涧流,甘滑无与此。
nà sēng chū bù zhī, zhōng yǒu cáo xī shuǐ.
衲僧初不知,中有曹溪水。


相关内容11:

即事

与王仲密诸君泛湖

次公采赠太希先密云团韵

依韵奉和司徒侍中春雪

依韵和答陆革进士招饮池上诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 向赵圣源请赋云壑诗会余东去西来匆匆不暇今
    王孙吾辈人,著身一云壑。五斗炊官仓,糟丘初不恶。天公亦好奇,与著寻山屩。大笑杜陵翁,不嗔驴......
  • 赋魏相之所收花光老小景
    湖北湖南天水宽,道人付此一毫端。魏郎得之不自供,要遣西山老眼看。...
  • 代书寄净明道人
    净明端可人,日用一僧钵。觅句殊未休,平生个中活。眷我梁宋游,茗碗屡浇泼。淮南霜露寒,转柁何......
  • 寄韩子苍
    忍饥彻困聊上书,世故如许可复耐。孔兄有底唤不来,人意政缘俗物败。撑肠一钵十方糜,要是坚持衲......
  • 依韵和彭九及之归养之什
    江南春自好,蜀客亦思归。泪与花俱落,心随燕共飞。露章还子舍,孝理副宸闱。禁署风流后,谋渔未......
  • 至洪泽寄吕少冯介然
    来往都梁真有期,瘦藤挈挈要追随。独怜老子蒙头睡,不见梅花如雪时。经炉饱附僧伽火,斋钵长分庾......