字典帮 >古诗 >绿绮七咏诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2025-07-24

绿绮七咏

宋代  曹勋  

新厩翚万马还,珠缨金垺彩旗间。
已看騋牝三千骏,更识君王十二闲。

绿绮七咏作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

绿绮七咏翻译及注释

《绿绮七咏》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗词描绘了壮丽的场景和华贵的氛围,展现了骏马奔腾和君王威仪的壮丽景象。

诗词的中文译文:
新厩翚万马还,
珠缨金垺彩旗间。
已看騋牝三千骏,
更识君王十二闲。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘新修建的马厩中万马归来的场景,表达了壮丽和豪华的意象。诗人以珠缨和金垺装饰的彩旗点缀着马厩,增添了华丽的氛围。

诗中提到了三千骏马,形容了这场景中的众多骏马的壮丽景象。这些骏马都是珍贵的品种,其中还有一些是君王专属的“騋牝”,表明君王的品味和追求非同一般。

最后,诗人提到了君王,“君王十二闲”,暗示了在这壮丽的场景中,君王正闲暇地欣赏着这一切。这里的“闲”并非指无所事事,而是指君王能够在宴享和康乐之余,欣赏到这壮观的景象。整首诗词以生动的描写和华丽的场景,展现了壮丽景象和君王的尊贵身份。

这首诗词通过细腻的描绘和华美的语言,展现了宋代宫廷中的繁华景象。同时,也体现了作者对豪华和宫廷生活的向往和赞美。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到其中所描绘的场景的瑰丽和壮观,以及作者对君王和宫廷生活的向往之情。

绿绮七咏拼音读音参考

lǜ qǐ qī yǒng
绿绮七咏

xīn jiù huī wàn mǎ hái, zhū yīng jīn fū cǎi qí jiān.
新厩翚万马还,珠缨金垺彩旗间。
yǐ kàn lái pìn sān qiān jùn, gèng shí jūn wáng shí èr xián.
已看騋牝三千骏,更识君王十二闲。


相关内容11:

琴操·越裳操

箜篌引

次韵程机宜感怀

钱大参有和用韵谢之七首

闺怨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 林徽猷挽间二首
    昔处朝廷日,坚持谏诤风。宰司资大政,帝座识孤忠。乌府无前匹,龙骧有旧功。中兴追录处,耆德晨......
  • 宫词三十三首
    兰亭久已昧精粗,睿藻传模字一如。莫更坚珉求定本,且瞻奎画看临书。...
  • 台城杂诗七首
    归涂只欲自治荒,久羽田音兴益长。插稻方能骑身马,触藩遽复叹羝羊。乍为事压愧俯仰,却得公来时......
  • 和范倅十首
    幕天席地供余酌,惜月留云忆旧书。今日海边消息断,空令稚子摘芳蔬。...
  • 步月谣
    琅玕转景苍虬立,露脚斜飞冷光湿。人归芳草恨苕苕,剑佩生寒秋水涩。离离箕斗正相望,交流帐合金......
  • 和双溪五首
    秋窗夜雨湿晴空,水国新凉满袖风。更向西湖见西子,御风如过紫霄峰。...