字典帮 >古诗 >四月望再游西湖十首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-11-28

四月望再游西湖十首

宋代  陈造  

西湖  

畴昔相期补被来,饭馀归意类挤排。
苹风萝月孤清夜,仅见山间结夏斋。

四月望再游西湖十首翻译及注释

《四月望再游西湖十首》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
曾经约好一同来到这里,饭后的心思像拥挤的人群一样。苹果风和葡萄月充斥着宁静的夜晚,只能看到山间夏斋的轮廓。

诗意:
这首诗词描绘了作者四月再次游览西湖的心情和景色。作者曾和朋友约定一同来到西湖,回到家后,闲暇时刻总是想着与朋友再次相聚。而当夜晚来临,苹果风和葡萄月的美景独自占据了夜空,只能隐约看到山间夏斋的模糊轮廓。

赏析:
这首诗词以简洁而清新的笔触展示了西湖四月的美景和作者对再次游览西湖的期望。诗人用“畴昔相期补被来”来表达对与朋友的约定和期盼,描绘了他们的心绪和欢愉。接着,通过“饭馀归意类挤排”,诗人将归家后的心情形容得生动有趣,展示了内心的喜悦和期待。在夜晚,苹果风和葡萄月交织在一起,创造出宁静而美丽的夜景,给人以静谧和安详的感受。最后,诗人仅能看到山间夏斋的模糊轮廓,这种略显遥远和模糊的描写,使读者感受到了作者对再次游览西湖的渴望和期待。

整首诗词通过简练的语言和细腻的描写,展现了作者对西湖美景和与朋友再度相聚的向往之情。同时,通过意象的构建,诗人将自然景色与人情关怀相结合,传达了作者内心的喜悦和对美好时光的渴望。

四月望再游西湖十首拼音读音参考

sì yuè wàng zài yóu xī hú shí shǒu
四月望再游西湖十首

chóu xī xiāng qī bǔ bèi lái, fàn yú guī yì lèi jǐ pái.
畴昔相期补被来,饭馀归意类挤排。
píng fēng luó yuè gū qīng yè, jǐn jiàn shān jiān jié xià zhāi.
苹风萝月孤清夜,仅见山间结夏斋。


相关内容11:

次韵张丞

再次韵四首

暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首

十绝句呈章茂深安抚

再次韵四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 步西湖次韵徐南卿
    诗课逭离索,萧窗谁肯临。语方逢众怒,自诧用功深。未讥辞穷鬼,才堪被笑林。旧交多册府,肯信有......
  • 寄郢州崔守八首
    雍郎高韵似文同,水墨仍参二米风。解搴山川归短幅,可能陆续寄来鸿。...
  • 寄严文炳
    子云草玄宅,门径积莓苔。昨梦凭诗说,新雨无客来。衮衮手可炙,自诧甘寒灰。蜀庄寂寞者,念我首......
  • 城南杂咏二十首·卷云亭
    云生山气佳,云卷山色静。隐几亦何心,此意相与永。...
  • 再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授
    假板未通班,此气渠容索。周友万卷腹,小却石渠阁。培学虎出翼,息妄眼蜕膜。何当去为霜,万壑正......
  • 再次韵
    好时好节工恼客,投老只思深闭关。鹤膝痛医终是病,蛾眉公夺岂容悭。浩歌已减落梅曲,苦思更妨颓......