字典帮 >古诗 >杂诗(二首)诗意和翻译_明代诗人童冀
2025-07-24

杂诗(二首)

明代  童冀  

天运无停轨,寸管未易量。
适见牵牛中,短日已在房。
招摇指东壁,辽辽夜未央。
忆昔初别君,春日甫载阳。
徘徊岁云莫,郁结愁我肠。
¤

杂诗(二首)翻译及注释

《杂诗(二首)》是明代童冀创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天运无停轨,寸管未易量。
适见牵牛中,短日已在房。
招摇指东壁,辽辽夜未央。
忆昔初别君,春日甫载阳。
徘徊岁云莫,郁结愁我肠。

诗意:
这首诗以自然景物和人情感受为主题,表达了作者对时光的流转和人事变迁的感慨。通过描绘天象和自身经历,诗中表达了对光阴的感知和对过去时光的怀念之情。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了天运的变化和人事的无常。首两句“天运无停轨,寸管未易量”,通过运用天文学和度量衡的象征手法,表达了时光流转的无法预测和捉摸不定的特性。

接下来的两句“适见牵牛中,短日已在房”,通过描写天象中的牵牛星和太阳的位置,暗示时间的流逝。牵牛星又称织女星,象征着牵牛和织女相会的传统故事,与人们对春日阳光温暖的期盼相呼应。

“招摇指东壁,辽辽夜未央”这两句描绘了夜晚的景象,东壁指东方的天空,暗示夜幕降临,夜晚的辽阔延绵无尽,与人们对时间的感知形成鲜明对比。

最后两句“忆昔初别君,春日甫载阳。徘徊岁云莫,郁结愁我肠”,表达了作者对过去时光的怀念和对离别的思念之情。诗中的“忆昔初别君”暗示了情感的波澜和离别的伤感,而“春日甫载阳”则展现了春光明媚的时刻,体现了对美好时光的追忆。

整首诗以简洁明快的语言,通过对天文现象和个人情感的描绘,传达了对时间流逝和人事变迁的感慨。作者通过自然景物的描绘,将自身的情感与时光融为一体,以此表达了对时光的敏感和对过去时光的留恋之情。

杂诗(二首)拼音读音参考

zá shī èr shǒu
杂诗(二首)

tiān yùn wú tíng guǐ, cùn guǎn wèi yì liàng.
天运无停轨,寸管未易量。
shì jiàn qiān niú zhōng, duǎn rì yǐ zài fáng.
适见牵牛中,短日已在房。
zhāo yáo zhǐ dōng bì, liáo liáo yè wèi yāng.
招摇指东壁,辽辽夜未央。
yì xī chū bié jūn, chūn rì fǔ zài yáng.
忆昔初别君,春日甫载阳。
pái huái suì yún mò, yù jié chóu wǒ cháng.
徘徊岁云莫,郁结愁我肠。
¤


相关内容11:

溪行呈元之族祖

秋夜和黄典签

蔡芝林为蒋公进求画扇遂题

宫词四首

夜行郎二首拟古乐府寄所思


相关热词搜索:
热文观察...
  • 雨中送驾和研冈二首
    法驾开云幕,慈闱拥万城。社烟随采仗,谷雨落青旌。春豫流鲜泽,皇游览太清。沾衣知宠渥,润物感......
  • 兰若即事
    兴来时野眺,小立倚柴扉。一雨清波动,双林片月归。山飖藏竹语,水鸟出花飞。不觉空烟暮,蒙蒙翠......
  • 送陈约之谒祀孝陵
    万岁桥山路,三春草木青。乾坤黄钺在,风雨翠华扃。北极通群帝,中天觐百灵。当时貔虎佐,一一扈......
  • 清明书感
    两年作县越江湄,回首乡关未得归。华发又惊佳节换,青云堪叹故交稀。山村细雨梨花发,茅屋东风燕......
  • 拟古(五首)
    西京全盛时,金城高且完。十二罗通衢,四方萃衣冠。金张贵公子,锦衣照朱颜。甲第连云霄,车马塞......
  • 金陵咏怀
    奕奕钟山紫气开,壮游弹铗凤皇台。上林曙色迎黄鸟,古殿晴阴锁绿苔。驰道久虚清跸度,近臣犹似早......