字典帮 >古诗 >泊雷港诗意和翻译_明代诗人唐子仪
2025-09-07

泊雷港

明代  唐子仪  

晚泊豁吟绪,行行步渚沙。
雨添新柳耳,水减嫩蒲芽。
乌鬼来渔艇,青蚨付酒家。
微风吹短褐,倚杖数归鸦。

泊雷港翻译及注释

《泊雷港》是明代诗人唐子仪创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

泊雷港
晚泊豁吟绪,行行步渚沙。
雨添新柳耳,水减嫩蒲芽。
乌鬼来渔艇,青蚨付酒家。
微风吹短褐,倚杖数归鸦。

中文译文:
在雷港停船
晚霞洒落,激起了我的吟思。
我一步一步踏着沙滩。
雨水滋润了新柳的嫩芽,河水退去了蒲草的芽苗。
渔民们回来了,他们的船停泊在港口,青蚨飞舞着去酒家。
微风吹拂着我的褐衣,我倚着拐杖数着归巢的乌鸦。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个晚上停船在雷港的景象,通过细腻的描写和意象的运用,展示了作者对自然和人情的感悟。

首句“晚泊豁吟绪,行行步渚沙。”表达了作者晚上停船在雷港的心境。作者停泊在雷港,豁然开朗,激发了吟诗作乐的情绪。他踏着沙滩,一步步行走,思绪飘荡。

接着,诗中描绘了雨水滋润新柳的嫩芽,河水退去了蒲草的芽苗。这种自然景象的描绘,暗示着季节的更替和生命的蓬勃发展。

下一句“乌鬼来渔艇,青蚨付酒家。”描绘了渔民们归来的情景。乌鸦停在归巢的渔船上,青蚨(蝇类)飞舞着去酒家,形成了渔民们归来的生动画面。

最后一句“微风吹短褐,倚杖数归鸦。”通过描写微风吹拂作者的褐衣,以及作者倚着拐杖数着归巢的乌鸦,表现了诗人在安静的夜晚回归自然,思考人生的寓意。

整首诗以自然景物为背景,通过描写细腻的自然景象和富有意境的词语,表达了作者对生活的感悟和人情的思考。诗中运用了对比手法,通过对自然景物的描绘,反衬出诗人内心的宁静和思考。整首诗语言简练,意境深远,让读者感受到了作者对自然和人生的深情厚意。

泊雷港拼音读音参考

pō léi gǎng
泊雷港

wǎn pō huō yín xù, xíng xíng bù zhǔ shā.
晚泊豁吟绪,行行步渚沙。
yǔ tiān xīn liǔ ěr, shuǐ jiǎn nèn pú yá.
雨添新柳耳,水减嫩蒲芽。
wū guǐ lái yú tǐng, qīng fú fù jiǔ jiā.
乌鬼来渔艇,青蚨付酒家。
wēi fēng chuī duǎn hè, yǐ zhàng shù guī yā.
微风吹短褐,倚杖数归鸦。


相关内容11:

游仙曲(三首)

秋日过子问郊居二首

秋夜次栝斋中坐雨

春日应制

追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 阳春词
    春到江南春可怜,东郊西郭得春先。初飞蛱蝶犹疑梦,忽见梅花各问年。鹦鹉洲边芳草积,凤凰楼下百......
  • 缺题
    西湖荷叶绿盈盈,露重风多荡漾轻。倒折荷枝丝不断,露珠易散似郎情。...
  • 广陵感事怀张异度
    江介烟霜入,孤舟悔泊时。违心不敢说,别汝益相思。世乱生为误,身贫病易欺。忧如衣未浣,何以寄......
  • 采真诗再为慧虚度师恭撰六首
    寂寂花宫独掩关,飙轮去只在前山。香清落日闻金磬,知是真人跨鹤还。...
  • 夏日草堂漫兴
    闲庭碧梧澄素阴,南山结庐幽意深。将浣未浣溪畔女,欲鸣不鸣枝上禽。临觞坐啸还咄咄,岸帻远望何......
  • 四月晦日泛若耶至云门寺以起坐鱼鸟间动摇山
    双溪港口泊幽梦,石帆山下朝炊动。荒村客到松鼠奔,小市人喧竹排重。我生百事松上针,虽有寸长何......