字典帮 >古诗 >次李大参韵留别诗意和翻译_明代诗人吕时臣
2025-07-24

次李大参韵留别

明代  吕时臣  

河北中秋尽,江南九月归。
草深藏虎穴,潮满上鱼矶。
田舍舂新稻,山妻补旧衣。
到家贫自得,莫怪与君违。

次李大参韵留别翻译及注释

《次李大参韵留别》是明代吕时臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
河北中秋尽,江南九月归。
草深藏虎穴,潮满上鱼矶。
田舍舂新稻,山妻补旧衣。
到家贫自得,莫怪与君违。

诗意:
这首诗词描述了诗人在河北度过中秋之后,返回江南的情景。诗人观察到河北的中秋已经结束,而江南正迎来九月,他决定归程。在回程途中,诗人注意到草丛深处可能隐藏着危险,就像虎穴一样。同时,他还看到了潮水涨满了鱼矶。回到家中,田舍里正在磨新稻,山中的妻子正在补旧衣。尽管回到家中后生活贫困,但诗人却感到自得,他希望朋友不要怪他与他们分别。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了诗人的旅途和家庭情景。通过对景物的观察,诗人展现了自然界的变化和人间的琐事。他通过草深、虎穴、潮满等意象,传达了旅途中的不安和未知的风险,展示了他对自然的敏锐观察和对生活的体验。诗人回到家中后的贫困境遇,却并不让他感到沮丧,而是自得其乐,表达了他对简朴生活的满足和对内心的宁静。整首诗词以简单的语言展现了诗人的情感和态度,流露出一种平静、淡泊的生活态度,给人以启发和思考。

次李大参韵留别拼音读音参考

cì lǐ dà cān yùn liú bié
次李大参韵留别

hé běi zhōng qiū jǐn, jiāng nán jiǔ yuè guī.
河北中秋尽,江南九月归。
cǎo shēn cáng hǔ xué, cháo mǎn shàng yú jī.
草深藏虎穴,潮满上鱼矶。
tián shè chōng xīn dào, shān qī bǔ jiù yī.
田舍舂新稻,山妻补旧衣。
dào jiā pín zì dé, mò guài yǔ jūn wéi.
到家贫自得,莫怪与君违。


相关内容11:

邠宁书事

秋柳诗八首

答夏宪副止庵见赠(二首)

秋闺梦戍诗(六首)

首春次安肃


相关热词搜索:
热文观察...
  • 思悲翁
    思悲翁,在彼西山,我心悹。谓我癙忧,孰可终?楸梧郁郁,松柏依依。翁归曷之?所莫知。凤鸟不至......
  • 秋柳诗八首
    离亭当日唱离歌,只为柔条傍渭河。恨不任他攀折尽,衰来徒自惋伤多。百年秋思愁中断,千古春情梦......
  • 六月十六日端礼楼进讲奉教赋诗次缪纪善韵
    百二山河重镇雄,金城环绕宛如龙。南楼势插金冥表,东井光连紫极中。书演九畴宣帝范,诗歌二雅正......
  • 偶阅先辈刘大参洪黄观察隆卢谏议瑀严驾部端
    落尽藤花始一游,绿杨如握可维舟。手持茗碗哦诗罢,半岸纱巾露白头。...
  • 晚渡咸阳
    野色苍茫接渭川,白鸥飞尽水连天。僧归红叶林间寺,人唤斜阳渡口船。表里山河犹往日,变迁朝市已......
  • 游广东清远峡山寺
    寂寂长林下,僧房锁碧苔。树枝猿挂折,花片鸟衔来。池溢流过水,炉存爇后灰。赋诗殊未就,徙倚故......