字典帮 >古诗 >西湖竹枝词(三首)诗意和翻译_元代诗人钱惟善
2025-10-04

西湖竹枝词(三首)

元代  钱惟善  

西湖  

春日高楼闻竹枝,梨花如雪柳如丝。
珠帘不被东风卷,只有空梁燕子知。

西湖竹枝词(三首)翻译及注释

《西湖竹枝词(三首)》是元代诗人钱惟善创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春日高楼闻竹枝,
梨花如雪柳如丝。
珠帘不被东风卷,
只有空梁燕子知。

诗意:
这首诗描绘了春日里的西湖景色。高楼之上,传来了竹叶摩擦的声音,梨花如同雪一般洁白,柳树垂下来的枝条如同丝线一般柔软。珠帘不受东风卷起,只有停留在空梁上的燕子才能领悟其中的美妙。

赏析:
这首诗写景描写细腻,通过对春日的西湖景色的描绘,展现了自然界的美丽与和谐。高楼之上闻到竹叶摩擦的声音,使读者能够感受到春风轻拂竹叶的声音,也暗示了春天的到来。梨花如雪,柳树如丝,用细腻的比喻描绘出花木的婉约之美。珠帘不受东风卷起,形容珠帘静静悬挂,不受外界干扰,突出了它的高贵与纯净之美。而只有停留在空梁上的燕子,才能真正领略到这些美景的韵味,强调了对美的感悟和领悟的珍贵性。

整首诗以简洁、清雅的语言描绘了春日西湖的景色,通过对自然界景物的描绘,表达了诗人对自然美的赞叹和对生活的热爱。同时,通过"空梁燕子知"这一句,也抒发了诗人对深沉内涵的追求,表达了对智慧和领悟的渴望。这首诗既展现了自然美的魅力,又表达了人与自然的共生关系,使人们在阅读中产生共鸣,感受到诗人对自然的热爱和对生活的思考。

西湖竹枝词(三首)拼音读音参考

xī hú zhú zhī cí sān shǒu
西湖竹枝词(三首)

chūn rì gāo lóu wén zhú zhī, lí huā rú xuě liǔ rú sī.
春日高楼闻竹枝,梨花如雪柳如丝。
zhū lián bù bèi dōng fēng juǎn, zhǐ yǒu kòng liáng yàn zi zhī.
珠帘不被东风卷,只有空梁燕子知。


相关内容11:

哭夫诗百首(录十首)

金山寺

行路难(七首)

锦云轩为何挥使赋

鹦鹉曲 故园归计


相关热词搜索:
热文观察...
  • 客邸中秋对月
    去年中秋秋月圆,浩歌对酒清无眠。烟霏灭尽人境寂,仰看明月悬中天。今年客里中秋月,静挹金波更......
  • 李将军歌
    太仓积粟皆红腐,群猫昼眠鼠变虎。前锋不见李将军,何人为发千钧弩。去年我从昱岭来,匹马驰突三......
  • 骊山宫图
    翠岭含烟晓仗催,五家车骑入朝来。千峰云散歌楼合,十月霜晴浴殿开。烽火高台留草树,荔支长路入......
  • 绝句(二首)
    竹杖纶巾避俗翁,闭门终日坐高松。抱琴却是无弹处,流水高山一万重。...
  • 水龙吟 代洋尾李氏寿柯竹圃
    降庭佳气葱葱,辉联南极光如画。门弧纪瑞,华筵开宴,兜离仙奏。梨枣功深,汞铅诀秘,内丹初就。......
  • 宿月窟
    昃月下前丘,清光不尽收。洞云三叠晓,野水一湾秋。烟翠流长笛,空香堕小楼。回瞻飞乌处,信宿在......