字典帮 >古诗 >秋日杂兴二首诗意和翻译_宋代诗人谢隽伯
2025-09-08

秋日杂兴二首

宋代  谢隽伯  

西风运金气,万籁含商声。
寒蛩亦何为,微音最凄清。
幽人倦长夜,拊枕难为情。
朱门沸歌钟,醉卧鸳鸯屏。
晨鸡唤不醒,况乃闻蛩鸣。
蛩声自酸栖,赖有幽人听。

秋日杂兴二首翻译及注释

诗词的中文译文:
《秋日杂兴二首》
西风携着金色的气息,千万声音融合成商调。寒蛩为何如此叫唤,微弱的音响最为凄清。幽居之人困倦长夜,拍着枕头难以入睡。红色大门里酒歌喧腾,醉卧在鸳鸯屏风之间。清晨的鸡鸣无法把我叫醒,更何况还听到蛩鸣。蛩声自酸涩的栖身,幸好有幽居之人来倾听。

诗意和赏析:
这首诗描绘了秋日的景色和幽居之人的心情。首先,诗人用"西风运金气"来形容秋日的风,形象地表达了秋天的气息和豪迈的力量。接着,诗人说万籁含商声,用音响融合的方式来描绘秋日的声音。同时,诗人提到了孤寂的寒蛩,以及微弱而凄清的声音,暗示了幽居之人的孤独和内心的寂寞。接下来,诗人描述幽人长夜的倦怠和难以入眠的情绪,以及醉卧在鸳鸯屏风之间的场景,表达了在纷繁喧嚣的世界中寻求宁静和避世的愿望。最后,诗人提到清晨的鸡鸣无法把他唤醒,更听到了蛩鸣,暗示了他对清晨的漠然和对蛩声的自醉,以及感慨幽居之人能够欣赏到寂静中的美妙声音。

整首诗通过对秋日景色和幽居之人的描绘,传达了一种对宁静与孤寂的追求,舒发了诗人内心的情怀。同时,通过对音响和声音的描绘,使诗词更加丰富多彩,展示了宋代诗人对于艺术创作的独特见解和表达方式。

秋日杂兴二首拼音读音参考

qiū rì zá xìng èr shǒu
秋日杂兴二首

xī fēng yùn jīn qì, wàn lài hán shāng shēng.
西风运金气,万籁含商声。
hán qióng yì hé wéi, wēi yīn zuì qī qīng.
寒蛩亦何为,微音最凄清。
yōu rén juàn cháng yè, fǔ zhěn nán wéi qíng.
幽人倦长夜,拊枕难为情。
zhū mén fèi gē zhōng, zuì wò yuān yāng píng.
朱门沸歌钟,醉卧鸳鸯屏。
chén jī huàn bù xǐng, kuàng nǎi wén qióng míng.
晨鸡唤不醒,况乃闻蛩鸣。
qióng shēng zì suān qī, lài yǒu yōu rén tīng.
蛩声自酸栖,赖有幽人听。


相关内容11:

题张获轩诗卷

效香奁体

游范萝山

题义门胡氏华林书院


相关热词搜索:
热文观察...
  • 绍定庚寅纪事
    民困饥寒为盗贼,却从乐处弄干戈。大都郡邑初轻视,不剪柔桑烦斧柯。...
  • 山中忆兄弟
    鸿雁不成行,飘零岁月长。一身三处梦,五夜九回肠。积雪欺茅屋,孤灯照锦囊。何当听夜雨,却话此......
  • 恭谒台岳桐柏观纪事
    拜恩散号在兹地,乘兴真游驾小车。拥笏朝真香火罢,虚明庭院静无哗。按图默记金声赋,意气直欲登......
  • 次令衿游玉壶高咏十绝·凭栏看花
    湖光空阔水天秋,翠盖红衣永日留。惟有诗情磨不尽,碧云吟就喜汤休。...
  • 严隐君九龄适轩
    陶公勋业在姑苏,扁舟归来春水湖。张良亦从赤松子,抛掷兵閒黄石书。平吴戮项本无事,所适定非真......
  • 绝句
    寻得桃源可学仙,丹书唯恐凤飞传。雨收峰顶云归洞,风到池塘月满天。...