字典帮 >古诗 >如梦令诗意和翻译_宋代诗人毛滂
2025-09-09

如梦令

宋代  毛滂  

如梦令  

深苑重调弦管。
不觉银台烛短。
相对有金波,天畔杯中都满。
人远。
人远。
醉倚阑干玉冷。

如梦令作者简介

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

如梦令翻译及注释

《如梦令》是一首宋代的诗词,作者是毛滂。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
深宫中奏调弦管。
不知不觉银台上的蜡烛燃短。
我与你相对,眼前有着金色的波浪,
天空边的杯中都满满的。
人远。人远。
我醉倚在栏杆上,玉冷冷的。

诗意:
这首诗描绘了一个如梦幻般的场景,可能是在宫廷中。诗中的主人公与另一个人相对而坐,周围有金色的波浪和满满的杯子。然而,与此同时,他们也感受到了离人之苦和寂寞。最后,主人公倚在栏杆上,酒已醉倒,感受到了玉冷的寒意。

赏析:
《如梦令》以其细腻的描写和独特的意境给人留下深刻的印象。诗中通过对情景和感受的描绘,展示了宫廷中的豪华氛围和离人之苦。金色波浪和满满的杯子象征着奢华和丰盛,与此形成鲜明对比的是主人公内心的寂寞和离愁。最后两句诗中的"人远"表达了离人之苦,而"醉倚阑干玉冷"则传达了主人公醉倒后的孤寂和冷清。整首诗以简洁而精细的语言描绘出了一种矛盾的情感体验,使读者在欣赏的过程中能够感受到宫廷生活的虚幻和内心的孤独。

这首诗词通过细腻的描写和独特的意境,以及对离愁和宫廷生活的对比描绘,展示了毛滂深厚的诗人才华。它使读者进入了一个如梦幻般的场景,感受到离人之苦和内心的寂寞,同时也对宫廷生活中的奢华和虚幻进行了思考。

如梦令拼音读音参考

rú mèng lìng
如梦令

shēn yuàn zhòng tiáo xián guǎn.
深苑重调弦管。
bù jué yín tái zhú duǎn.
不觉银台烛短。
xiāng duì yǒu jīn bō, tiān pàn bēi zhōng dōu mǎn.
相对有金波,天畔杯中都满。
rén yuǎn.
人远。
rén yuǎn.
人远。
zuì yǐ lán gān yù lěng.
醉倚阑干玉冷。


相关内容11:

西江月(叔父庆八十会作)

菩萨蛮(自宜兴还西冈作)

洞仙歌

喜迁莺

蝶恋花(欹枕)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鹧鸪天
    衮绣三朝社稷臣。旧调元鼎斡洪钧。垂绅屡转龙墀日,接膝潜回黼座春。金凿落,玉麒麟。凤鸣良月庆......
  • 西江月(木芙蓉)
    晓艳最便清露,晚红偏怯斜阳。移根栽近菊花傍。蜀锦翻成新样。坐客联挥玉尘,歌词细琢琼章。从今......
  • 柳摇金
    相将初下蕊珠殿。似醉粉、生香未遍。爱惜娇心春不管。被东风、赚开一半。中黄宫里赐仙衣,斗浅深......
  • 浣溪沙(赏芍药)
    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶不羡掖垣春。不分与花为近侍,难甘溱洧赠闲人。如羞如怨独......
  • 醉春风
    一阳来复群阴往。吾道从今长。万事莫关情,月夕风前,依旧须豪放。卿云舒卷浮青嶂。从古书珍赏。......
  • 虞美人(送晁适道)
    夜寒闲倚西楼月。消尽江南雪。东风明日木兰船。想见阳关声彻、雁连天。斜斜洲渚溶溶水。端负青春......