字典帮 >古诗 >浣溪沙(月夜对梅小酌)诗意和翻译_宋代诗人毛滂
2025-09-09

浣溪沙(月夜对梅小酌)

宋代  毛滂  

浣溪沙  

蜡烛花中月满窗。
楚梅初试寿阳妆。
麒麟为脯玉为浆。
花影烛光相动荡,抱持春色入金觞。
鸭炉从冷醉魂香。

浣溪沙(月夜对梅小酌)作者简介

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

浣溪沙(月夜对梅小酌)翻译及注释

《浣溪沙(月夜对梅小酌)》是宋代文人毛滂所作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蜡烛花中月满窗,
夜晚蜡烛照在花朵上,月光洒满窗前,
楚梅初试寿阳妆。
形容楚梅初次尝试寿阳妆容。
麒麟为脯玉为浆,
用麒麟肉做成肉脯,以玉杯盛载美酒。
花影烛光相动荡,
花影和烛光在一起摇曳晃动,
抱持春色入金觞。
抱着春天的美景进入金觞(酒杯)。
鸭炉从冷醉魂香。
鸭炉从冷漠变得热闹,令人陶醉其中的美味香气。

这首诗以描绘夜晚的景色和饮酒作为主题,表现了作者对美好事物的赞美和享受。诗中的蜡烛和月光照亮了花朵,增添了幽静的氛围。楚梅初次试妆,显示了她对美的追求和渴望。麒麟肉和玉杯象征着奢华和珍贵,与花影和烛光交织在一起,创造出迷人的氛围。抱持春色入金觞意味着作者通过饮酒来体验春天的美好。最后一句描述鸭炉从冷醉变得热闹,表达了作者沉浸在美食的香气中,陶醉于其中。

整首诗词通过独特的意象和描写手法,展现了作者对美景和美食的欣赏和享受,给人以愉悦和温馨的感受。同时,诗中也融入了对美的追求和对生活的热爱,表达出对繁华美好的向往。

浣溪沙(月夜对梅小酌)拼音读音参考

huàn xī shā yuè yè duì méi xiǎo zhuó
浣溪沙(月夜对梅小酌)

là zhú huā zhōng yuè mǎn chuāng.
蜡烛花中月满窗。
chǔ méi chū shì shòu yáng zhuāng.
楚梅初试寿阳妆。
qí lín wèi pú yù wèi jiāng.
麒麟为脯玉为浆。
huā yǐng zhú guāng xiāng dòng dàng, bào chí chūn sè rù jīn shāng.
花影烛光相动荡,抱持春色入金觞。
yā lú cóng lěng zuì hún xiāng.
鸭炉从冷醉魂香。


相关内容11:

鹧鸪天(赏菊二首)

夜游宫

清平乐

踏莎行

摊声浣溪沙(吴兴僧舍竹下与王明之饮)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 烛影摇红(归去曲)
    鬓绿飘萧,漫郎已是青云晚。古槐阴外小阑干,不负看山眼。此意悠悠无限。有云山、知人醉懒。他年......
  • 减字木兰花(赠广陵马推官)
    一尊薄酒。满酌劝君君举手。不是亲朋。谁肯相从寂寞滨。人生如梦。梦里惺惺何处用。盏到休辞。醉......
  • 虞美人(东园赏春,见斜日照杏花,甚可爱)
    游人莫笑东园小。莫问花多少。一枝半朵恼人肠。无限姿姿媚媚、倚斜阳。二分春去知何处。赖是无风......
  • 调笑
    筵前看柘枝。河东词客今何地。密寄软绡三尺泪。锦城春色隔瞿唐,故华灼灼今憔悴。憔悴。何郎地。......
  • 清平乐(咏岩桂)
    断崖流水。香度青林底。元配骚人兰与芷。不数春风桃李。淮南丛桂小山。诗翁合得攀翻。身到十洲三......
  • 鹧鸪天
    水阔天低雁字横。小春时节晚寒清。梅梢月上纷纷白,竹坞风来冉冉轻。人似玉,酒如渑。入关意气喜......