字典帮 >古诗 >谢虚中上人寄示题天策阁诗诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-25

谢虚中上人寄示题天策阁诗

唐代  齐己  

天策二首作,境幽搜亦玄。
阁横三楚上,题挂九霄边。
寺额因标胜,诗人合遇贤。
他时谁倚槛,吟此岂忘筌。

谢虚中上人寄示题天策阁诗作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

谢虚中上人寄示题天策阁诗翻译及注释

谢虚中上人寄示题天策阁诗

天策二首作,境幽搜亦玄。
阁横三楚上,题挂九霄边。
寺额因标胜,诗人合遇贤。
他时谁倚槛,吟此岂忘筌。

诗词中文译文:
谢虚中上人给出示的《天策阁诗》

这是天策阁的两首作品,境地幽深,搜寻之间亦颇玄妙。
阁楼横跨在三楚的上方,挂题于九霄边缘。
寺庙的额上因此标示胜迹,而诗人也得以遇到贤士。
将来谁会倚在楼栏上,吟唱这首诗,岂能忍心遗忘其中的深意。

诗意与赏析:
这首诗是齐己写给虚中上人的寄语,虚中上人是一个佛学修行的人,在这里写了一首描写天策阁的诗。天策阁是一座位于天上的阁楼,诗人赞美了阁楼的幽深之美,将天策阁看作是三楚之上,九霄之边。他还说阁楼上题挂的诗使寺庙的额上因此而闪现出胜迹,表明诗人的遇到了贤士。最后,诗人问道,将来其他人谁会倚在楼栏上吟唱这首诗呢?表示这首诗将永远被人铭记和赞美。整首诗流畅自然,以简洁的文字展现出了天策阁的美丽和诗人的思考与感慨,使人感受到了一种宁静和出尘的境界。

谢虚中上人寄示题天策阁诗拼音读音参考

xiè xū zhōng shàng rén jì shì tí tiān cè gé shī
谢虚中上人寄示题天策阁诗

tiān cè èr shǒu zuò, jìng yōu sōu yì xuán.
天策二首作,境幽搜亦玄。
gé héng sān chǔ shàng, tí guà jiǔ xiāo biān.
阁横三楚上,题挂九霄边。
sì é yīn biāo shèng, shī rén hé yù xián.
寺额因标胜,诗人合遇贤。
tā shí shuí yǐ kǎn, yín cǐ qǐ wàng quán.
他时谁倚槛,吟此岂忘筌。


相关内容11:

鹭鸶二首

荆州新秋病起杂题一十五首·病起见秋扇

寄岘山愿公三首

山中答人

贻王秀才


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 怀华顶道人
    华顶星边出,真宜上士家。无人触床榻,满屋贮烟霞。坐卧临天井,晴明见海涯。禅馀石桥去,屐齿印......
  • 寄三觉山从益上人
    山下人来说,多时不下山。是应终未是,闲得且须闲。海面云归窦,猿边月上关。寻思乱峰顶,空送衲......
  • 湘中感怀
    渔翁那会我,傲兀苇边行。乱世难逸迹,乘流拟濯缨。江花红细碎,沙鸟白分明。向夕题诗处,春风斑......
  • 上卢使君二首
    一领彤弓下赤墀,惟将清净作藩篱。马卿山岳金相似,张绪风情柳不如。心染烟霞新句出,笔驱奸蠹宿......
  • 谢欧阳侍郎寄示新集
    宫锦三十段,金梭新织来。殷勤谢君子,迢递寄寒灰。鸑鷟对鼓舞,神仙双裴回。谁当巧裁制,披去升......
  • 赠曹松先辈
    今岁赴春闱,达如夫子稀。山中把卷去,榜下注官归。楚月吟前落,江禽酒外飞。闲游向诸寺,却看白......