字典帮 >古诗 >言怀别同志诗意和翻译_唐代诗人左偃
2025-09-06

言怀别同志

唐代  左偃  

渐老将谁托,劳生每自惭。
何当重携手,风雨满江南。

言怀别同志翻译及注释

《言怀别同志》是唐代诗人左偃创作的诗歌作品。诗意表达了离别之际的思念之情。

诗中描绘了诗人逐渐步入老年时,无法再寄托自己的同志朋友,自感辛劳之余又对自己的无功而自惭形秽。诗人希望能重聚双手,一同面对风雨充满江南的日子。

诗中“渐老将谁托”表达了诗人日渐年老,无法再依靠同志朋友,感叹人生中孤独的时刻。诗人时常自怜自悯,“劳生每自惭”,表示自己对于自己的努力和成就感到惭愧和不满足。

然而,诗末两句“何当重携手,风雨满江南”,表达了诗人对于与同志朋友再次相聚、共同面对逆境的期盼之情。诗人希望能够再次与同志朋友携手,一同面对风雨,共同度过困难时刻。

整首诗情感真挚,字句简练,表达了对离别的思念和对友谊的珍惜之情。诗人对自己的努力和成就有所自怨自艾,但又希望能与同志朋友重逢,共同面对未来的挑战。这首诗揭示了诗人的坚韧精神和对友谊的珍视,给人以鼓舞和启迪。

中文译文:

渐老将谁托,
劳生每自惭。
何当重携手,
风雨满江南。

言怀别同志拼音读音参考

yán huái bié tóng zhì
言怀别同志

jiàn lǎo jiàng shuí tuō, láo shēng měi zì cán.
渐老将谁托,劳生每自惭。
hé dāng zhòng xié shǒu, fēng yǔ mǎn jiāng nán.
何当重携手,风雨满江南。


相关内容11:

暮冬送何秀才毗陵

留题爱敬寺

春秋战国门·荆轲

宿友人山居寄司徒相公

晋门·郭钦


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 钟陵铁柱
    千年埋没竟何为,变化宜将万物齐。安得风胡借方便,铸成神剑斩鲸鲵。...
  • 荆溪夜泊
    点点渔灯照浪清,水烟疏碧月胧明。小滩惊起鸳鸯处,一双采莲船过声。...
  • 春秋战国门·郑相
    郑相清贤慎有馀,好鱼鱼至竟何如。退鱼留得终身禄,禄在何忧不得鱼。...
  • 龙潭张道者
    碧洞幽岩独息心,时人何路得相寻。养生不说凭诸药,适意惟闻在一琴。石径扫稀山藓合,竹轩开晚野......
  • 六朝门·后魏武帝
    太武南征似卷蓬,徐阳兖蔡杀皆空。从来吊伐宁如此,千里无烟血草红。...
  • 春秋战国门·卞和
    磷磷谁为惑温温,至宝凡姿甚易分。自是时人多贵耳,目无明鉴使俱焚。...