字典帮 >古诗 >离家作二首诗意和翻译_宋代诗人杨时
2026-01-21

离家作二首

宋代  杨时  

败叶辞故枝,惊飚送微雨。
田庐向收获,城中亟完补。
游子欲何之,道路修且阻。
挽首谢田父,予生厌覉旅。

离家作二首翻译及注释

《离家作二首》是宋代杨时创作的诗词之一。这首诗描绘了离家的心情和旅途中的困难,表达了游子离家的无奈和对乡愁的思念之情。

诗词中的译文如下:
败叶辞故枝,惊飚送微雨。
田庐向收获,城中亟完补。
游子欲何之,道路修且阻。
挽首谢田父,予生厌覉旅。

这首诗的诗意可以从以下几个方面来解析:

首先,诗人通过描绘败叶离开原本的树枝,惊飚带来微雨,营造出离别的氛围。这种自然景观的描写,与离别的心情相呼应,表达了游子离开家乡的感觉。

其次,诗中提到田庐向着丰收的方向前进,城中急需修补。这种对田园生活和城市建设的描写,展示了离家者对家乡的牵挂和对家乡发展的关注。诗人通过这种写法,抒发了自己对家乡的热爱和期望。

然后,诗人在诗中表达了游子对旅途的困扰和困难。游子欲离开家乡,但道路却崎岖不平,旅途艰辛。这种描写体现了离家者面临的离别痛苦和离家后的困境,表达了游子对离别的犹豫和对未来的迷茫。

最后,诗中提到诗人挽首向田父告别,并表达了自己对旅途生活的厌倦之情。这种情感的表达,展示了游子在旅途中的孤独和对家乡的思念,同时也暗示了游子对归乡的向往和对旅途的厌倦。

总体而言,杨时的《离家作二首》通过对离别、思乡和旅途困扰的描绘,表达了游子离家的无奈和对家乡的深深思念。这首诗以简练的语言,将离别的情感和旅途的艰辛生动地展现在读者面前,引发人们对家乡和离别的共鸣。

离家作二首拼音读音参考

lí jiā zuò èr shǒu
离家作二首

bài yè cí gù zhī, jīng biāo sòng wēi yǔ.
败叶辞故枝,惊飚送微雨。
tián lú xiàng shōu huò, chéng zhōng jí wán bǔ.
田庐向收获,城中亟完补。
yóu zǐ yù hé zhī, dào lù xiū qiě zǔ.
游子欲何之,道路修且阻。
wǎn shǒu xiè tián fù, yǔ shēng yàn jī lǚ.
挽首谢田父,予生厌覉旅。


相关内容11:

次省斋桂花

过兰溪

远浦归帆

和席季成游金銮寺

感事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自述
    年踰关百颇酸心,眼底朋俦试选抡。松竹梅花三益友,诗书画卷一閒人。北窗高卧那非乐,南阮甘贫只......
  • 县斋书事寄张世贤
    朝衙群吏集,戢戢同队鱼。暮衙群吏散,翩翩若惊凫。归来坐虚室,开编对璠玙。启户阒无人,清风入......
  • 千叶梅
    千叶梅开一样清,向人含笑似多情。化工只么宁多巧,碎剪琼瑶细簇成。...
  • 鄱阳湖观打鱼
    秋高水初落,鳞介满沙脊。浩如太仓粟,宁复数以粒。纷纷渔舟子,疑若挽可拾。横湖沉密网,脱漏百......
  • 偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵
    雪后园林才半树,支筇细认孤山路。云顽未敛风更严,木冻且僵天欲莫。冷蕊依稀无处寻,甭香仿佛暗......
  • 避暑次叶教授韵
    炎天无处涤烦心,拂拭苍坐顺茂林。贪捻吟髭搜好句,不知日转已移阴。...