字典帮 >古诗 >蝉诗意和翻译_宋代诗人宋无
2025-07-24

宋代  宋无  

高柳夕阳收,繁弘秦未休。
数声风露饱,一声古今愁。
凉思知秦树,衰鸣乱渭流。
年年离别处,岁曲送残秋。

蝉翻译及注释

《蝉》是一首宋代的诗词,作者是宋无。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

蝉声高柳夕阳收,
在葱茏的柳树上,黄昏时分,蝉声渐渐消散,
The cicada song fades with the evening sun among the tall willow trees,

繁荣的秋天尚未结束。
秋天的繁华依然盛开。
Autumn's prosperity is still in full swing.

几声清风和露水滋润,
风声和露水一起滋润着大地,
A few gentle breezes and dewdrops nourish the earth,

一声蝉鸣带有古今的忧愁。
一声蝉鸣带有古今的忧愁。
While a single cicada's chirp carries the sorrows of the past and present.

凉意让人知晓秋意,
寒意使人感受到秋天的气息,
The coolness makes one aware of the autumn mood,

凄凉的鸣叫打乱了渭水的流动。
萧瑟的鸣叫声扰乱了渭水的流动。
The desolate cries disrupt the flow of the Wei River.

年复一年别离的地方,
年复一年的离别之地,
The place of separation year after year,

岁月的曲调送走残秋。
岁月的旋律送走残秋。
The passage of time sends away the lingering autumn.

《蝉》这首诗词以自然景物为背景,通过描绘黄昏时分的蝉声和秋天的景象,表达了作者对时光流逝和离别的深切感受。蝉声的凄凉和渭水的乱流,与岁月不停流转的曲调相辅相成,展现了诗人内心的忧愁和离别的伤感。整首诗词以简洁的语言和意象丰富的描写,传递出一种深邃而哀婉的情感,唤起读者对于时光流转和离别的思考与共鸣。

蝉拼音读音参考

chán

gāo liǔ xī yáng shōu, fán hóng qín wèi xiū.
高柳夕阳收,繁弘秦未休。
shù shēng fēng lù bǎo, yī shēng gǔ jīn chóu.
数声风露饱,一声古今愁。
liáng sī zhī qín shù, shuāi míng luàn wèi liú.
凉思知秦树,衰鸣乱渭流。
nián nián lí bié chù, suì qū sòng cán qiū.
年年离别处,岁曲送残秋。


相关内容11:

逍遥咏

逍遥咏

春归

逍遥咏

寻贞白先生旧居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 罗唝曲
    玉井荷花碧,中藏偶意深。绿房千万菂,多少可耿心。...
  • 秣陵寓居
    荒园日日涉蓬高,破屋年年盖把茅。向石侧生花倚势,缘墙直上豆樊高。归吟春草芜三径,老矣松风有......
  • 赠竺鍊师
    姓疑乾竺古先生,霞外幽栖近四明。屐斗星移冠剑影,步虚风引佩环声。蕊宫夜唤青莺降,花洞朝骑白......
  • 逍遥咏
    含元得一本真宗,误者平论总是空。万象都来皆备数,千言譬谕了然通。才高俊彦优堪赏,窃禄偷安有......
  • 逍遥咏
    知之修炼法,便是圣中人。有象虚无境,邪缘不见真。恒持功行益,响应甚平均。浑然天地理,大道遍......
  • 山中书事
    学道志云斋,自然尘念抛。雨宽琴上线,风声树间瓢。果熟供猿食,松高任鹤巢。看他陈处士,终被华......