字典帮 >古诗 >同赋梅花十二题·月下诗意和翻译_宋代诗人王铚
2025-07-19

同赋梅花十二题·月下

宋代  王铚  

樽前旧厌繁多态,雪裹曾嫌淡少情。
何似天容开夜色,数枝寒玉转轻盈。

同赋梅花十二题·月下翻译及注释

《同赋梅花十二题·月下》是宋代王铚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

樽前旧厌繁多态,
在杯前,曾感厌倦尘世的纷扰,
In front of the wine cup, I once grew tired of the complexities and fickleness of life,

雪裹曾嫌淡少情。
曾因为雪的覆盖,觉得寒淡缺乏情感。
Wrapped in snow, I once found it lacking in emotion and coldness.

何似天容开夜色,
与天空的容颜相比,它展现着夜晚的韵致,
How can it compare to the night sky, which reveals the charm of the night,

数枝寒玉转轻盈。
几枝梅花寒玉般转动着轻盈的姿态。
A few branches of plum blossoms, like cold jade, gracefully swaying.

诗意:
这首诗以梅花为主题,表达了诗人对梅花的赞美和对世俗繁杂生活的厌倦之情。诗人通过对梅花的描绘,展示了梅花在寒冷的冬夜中绽放的美丽和清雅,与夜空相映成趣。梅花的纯洁和淡雅与世俗的喧嚣形成鲜明的对比,凸显了诗人对宁静和精神境界的追求。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了梅花的美丽和高洁品质。诗人通过对梅花的精细观察,将其与世俗生活做了对比,表达了自己对纷扰世界的疲倦和对宁静、纯净之美的向往。诗人运用了寒玉、轻盈等形象描写,展现了梅花在寒冷的夜晚中的柔美和高雅,也传递了一种追求卓越和超凡脱俗的情感。整首诗以简约而清新的语言风格,表达了诗人对自然美和精神追求的思考,使人心生赏析之情。

同赋梅花十二题·月下拼音读音参考

tóng fù méi huā shí èr tí yuè xià
同赋梅花十二题·月下

zūn qián jiù yàn fán duō tài, xuě guǒ céng xián dàn shǎo qíng.
樽前旧厌繁多态,雪裹曾嫌淡少情。
hé sì tiān róng kāi yè sè, shù zhī hán yù zhuǎn qīng yíng.
何似天容开夜色,数枝寒玉转轻盈。


相关内容11:

月台

次韵周子直四首

次韵周子直四首

云作望剡溪

同赋梅花十二题·风前


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和赵德麟
    故园春浓懒纵观,强寻幽境步蹒跚。风酣蕙草清香暖,烟湿杏花红粉寒。但觉时光自催换,可怜人事几......
  • 登胥山赠长老净昙二首
    白水环村漫漫流,天边浮绿远眉修。春晴一试登山屐,愧乏新诗与惠休。...
  • 又赋
    属玉风前藕叶香,残蝉声里柳枝黄。生前天遣耕云土,身后人来问雪堂。樊口战船旗似锦,黄坡突骑剑......
  • 再和雪声
    天上威仪地岂知,六花寒路夜偏宜。半空环佩朝元罢,满地珠玑按舞时。簌簌初随风更急,萧萧却杂霰......
  • 范觉民挽词四首
    射策惊寰海,收名似岱嵩。俄从白面士,遽作黑头公。积善龄何促,流光后必丰。他年悲宰树,独在浙......
  • 春昼睡起偶书二首
    忽忽掩关卧,起来春日曛。和风吹草木,杂花纷已繁。他乡农事兴,悽然怀故园。青山虽满眼,何用慰......