字典帮 >古诗 >闭门诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2025-07-18

闭门

宋代  陈杰  

闭门风雨九十日,生物趋新曾未休。
适见桃枝暗明月,渐闻柳絮逐江流。

闭门翻译及注释

《闭门》是宋代诗人陈杰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闭门风雨九十日,
生物趋新曾未休。
适见桃枝暗明月,
渐闻柳絮逐江流。

诗意:
这首诗描绘了一段闭门不出的时期。诗人在闭门的环境中,观察到了自然界的变化和生命的蓬勃发展。在九十天的风雨中,尽管人类可能一直在封闭的空间内,但大自然的生物却在不断追求新的生机。诗人看到了桃枝在昏暗的月光下若隐若现,也渐渐听到了柳絮飘扬随江流动的声音。

赏析:
《闭门》以简练而富有意境的语言,表达了诗人在闭门之中对外界的观察和感受。通过描绘风雨九十日,诗人传达了时间的长久和封闭的状态,但同时他也发现了大自然中生命的顽强和更新。桃枝暗明月、柳絮逐江流的描写,给人以一种静谧而生动的画面感。诗中的桃枝和柳絮,作为春天的象征,象征着生命的力量和生机的延续。尽管闭门不出,诗人通过观察自然界的变化,感受到了生命的律动和世界的美好。这种对生命和自然的敏感和感悟,使得诗人在封闭的环境中仍然能够得到心灵的满足和启迪。

整首诗以简洁的笔法表达了诗人对自然的感悟和对封闭状态的思考,以及对生命力量的赞美。通过细腻的描写和隐喻,诗人传达了一种超越时空和空间限制的心灵自由。这首诗词展示了陈杰敏锐的观察力和深邃的思考,通过对细微事物的关注和感悟,展现了诗人对生命的热爱和对世界的独特见解。

闭门拼音读音参考

bì mén
闭门

bì mén fēng yǔ jiǔ shí rì, shēng wù qū xīn céng wèi xiū.
闭门风雨九十日,生物趋新曾未休。
shì jiàn táo zhī àn míng yuè, jiàn wén liǔ xù zhú jiāng liú.
适见桃枝暗明月,渐闻柳絮逐江流。


相关内容11:

大阃拨醅于园亭坐上文武各半恰西师捷至用同

挽知录李元老二首

送万平野余秋山被荐北行

和张纯父霜月三首

猛虎行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽知录李元老二首
    枳棘栖云翼,芙蓉泛绿波。谈玄三语足,折狱片言多。未熟黄粱梦,俄悲薤露歌。阴功付诸子,异日踵......
  • 次韵梅花四首
    爱花长苦恼天君,政恐因花赋洛神。江上风霜方破腊,岭头水雪已回春。帮人远信来千里,浪蕊凡香隔......
  • 病起
    苦炎未了又悲秋,如此相催老即休。病里有时乌可帝,梦中奚翅蚁能侯。屈平正不争鸡鹜,老子真堪谓......
  • 蜡梅三绝
    寒菊已枯分正色,春兰未秀借幽香。凭君折取簪霜鬓,解与眉间一样黄。...
  • 灯夕解嘲和同官二首
    同上南楼看月去,莫嫌官舍冷如僧。一株西北平安火,万里东南无尽灯。...
  • 春日杂兴五首
    料峭寒犹薄,阴云带晚烟。雨催惊蛰候,风作勒花开。日永消香篆,愁浓逼酒船。为君借余景,收拾赋......