字典帮 >古诗 >寄家人诗意和翻译_宋代诗人晁补之
2025-07-19

寄家人

宋代  晁补之  

孟光家世自清芬,鸿亦幽情慕陇云。
汲水挽车归去好,茯苓日日长松根。

寄家人作者简介

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

寄家人翻译及注释

《寄家人》是晁补之所写的一首宋代诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
孟光家世自清芬,
鸿亦幽情慕陇云。
汲水挽车归去好,
茯苓日日长松根。

诗意:
这首诗词表达了作者对家人的思念之情。孟光是作者家族的名字,自古以来都有优秀的家族传统。诗中的“清芬”意味着家族纯洁的气质和品质。而“鸿亦幽情慕陇云”则表达了作者对家人的深情厚意,比喻家人与陇云一样高远。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者对家人的思念之情。首句“孟光家世自清芬”以家族的名字和家族传统来代表家人,表达了对家族纯洁品质的赞美。接着,“鸿亦幽情慕陇云”表达了作者对家人高远情怀的赞颂,将家人与陇云相比,显示出家人的崇高和深情。

下两句“汲水挽车归去好,茯苓日日长松根”则描绘了作者与家人的关系。汲水挽车是传统的劳作场景,意味着作者与家人一同辛勤劳作,共同奋斗。而“茯苓日日长松根”则表达了家人的坚强和执着,比喻家人的品质日益成长,如同松根一般深厚。

整首诗词通过简洁的语言和生动的意象,表达了作者对家人的思念和对家族纯洁品质的赞美。展现了家人间的深情厚意和共同奋斗的精神,同时也传递了家族传统的重要性和家人坚韧不拔的品质。

寄家人拼音读音参考

jì jiā rén
寄家人

mèng guāng jiā shì zì qīng fēn, hóng yì yōu qíng mù lǒng yún.
孟光家世自清芬,鸿亦幽情慕陇云。
jí shuǐ wǎn chē guī qù hǎo, fú líng rì rì cháng sōng gēn.
汲水挽车归去好,茯苓日日长松根。


相关内容11:

对雨诗

喜晴诗

咏画屏风诗 二二

滨州道中四首

周大祫歌 登歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同州还诗
    赤岸绕新村。青城临绮门。范雎新入相。穰侯始蕃。上林催猎响。河桥争渡喧。窜雉飞横涧。藏狐入断......
  • 次韵答秦觏见赠
    修身贵日新,如草陈叶换。请看弦上矢,岁月不可玩。文章得蛙釜,虎以皮遘难。兹事从古然,吾党奚......
  • 咏画屏风诗 二四
    金鞍聚碛岸。玉舳泛中流。画鹢先防水。媒龙即负舟。沙城疑海气。石岸似江楼。崩槎时半没。坏舸或......
  • 谨赠司寇淮南公诗
    危邦久乱德。天策始乘机。九河闻誓众。千里见连旗。虢亡垂棘返。齐平宝鼎归。久弊风尘俗。殊劳关......
  • 和胡戢七首
    相逢樽酒未辞深,握手盱眙十载心。车马凄凉人夜别,出门落月与横参。...
  • 醉落魄/一斛珠
    高鸿远骛。溪山一带人烟簇。知君船近渔矶宿。轻素横溪,天淡挂寒玉。谁家红袖阑干曲。南陵风软波......