字典帮 >古诗 >和陶渊明饮酒诗诗意和翻译_宋代诗人滕岑
2025-09-04

和陶渊明饮酒诗

宋代  滕岑  

煌煌佳菊花,开遍溪傍道。
后时难独立,得伴秋光老。
孤芳迫霜露,采采及未槁。
浮我白玉醪,色香相媚好。
悠然尽数酌,人弃我所宝。
一榻醉曲肱,何必游人表。

和陶渊明饮酒诗翻译及注释

《和陶渊明饮酒诗》是宋代滕岑创作的一首诗。这首诗通过描绘菊花开放的景象,表达了诗人对自然景观的赞美之情,并以此引发出对个人境遇和人生意义的思考。

中文译文:
菊花烁烁绽放,开满溪边小路。纷纷而来的困惑时光,不再孤单,有了秋光为伴。孤立的花儿受到寒露的压迫,依然绚烂如初。我用美酒浮饰自己,色香令人为之倾倒。静静地醉倒,人们抛弃了我珍贵的存在。我醉倒在床上,何必在旁边有游人作陪。

诗意:
这首诗以描绘菊花景象为主线,表达了诗人对自然景致的赞美之情。菊花开满了溪旁小路,色彩艳丽,芬芳馥郁,给人以一种耀眼的感觉。诗中还表达了诗人孤立的存在以及对社交的失望和困惑。诗人借酒浑忘心中不快,虽然描绘了一个美好的画面,但也流露出对人情冷暖的思考,通过与菊花的对比,暗示了人生的无奈和无常,强调了个体在社会中的独特性和疏离感。

赏析:
这首诗以描绘菊花为中心,通过对花朵的描述展现了诗中的美感。菊花被描绘成绚烂多彩、香气扑鼻的景象,给人以愉悦的感受。与此同时,诗人通过描写菊花孤芳自赏,受寒露压迫却依然绽放的形象,凸显了个体在社会中的独立和坚韧的精神。诗人借菊花之美,抒发了自己对个人境遇和人生意义的独特思考。整首诗以饮酒和菊花为意象,通过对自然景观的赞美,展示了诗人对人生的思考和对社交困境的倾诉,给人以深思的感触。

和陶渊明饮酒诗拼音读音参考

hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī
和陶渊明饮酒诗

huáng huáng jiā jú huā, kāi biàn xī bàng dào.
煌煌佳菊花,开遍溪傍道。
hòu shí nán dú lì, dé bàn qiū guāng lǎo.
后时难独立,得伴秋光老。
gū fāng pò shuāng lù, cǎi cǎi jí wèi gǎo.
孤芳迫霜露,采采及未槁。
fú wǒ bái yù láo, sè xiāng xiāng mèi hǎo.
浮我白玉醪,色香相媚好。
yōu rán jìn shù zhuó, rén qì wǒ suǒ bǎo.
悠然尽数酌,人弃我所宝。
yī tà zuì qū gōng, hé bì yóu rén biǎo.
一榻醉曲肱,何必游人表。


相关内容11:

和陶渊明饮酒诗

德艺有贵贱

宿孔野云丹房

上余倅生辰唐律十章

中秋和龙子高


相关热词搜索:
热文观察...
  • 白鹤岩
    梵宇深深小径回,两崖如削立崔嵬。直疑隐客曾吹裂,或是山灵为劈开。林静烟空时透日,溪喧石老半......
  • 寄五峰谏长老
    禅客居山患不深,五峰幽绝杳难寻。门前流水朝还暮,堂下闲云古复今。月色有时依宴坐,秋声随处伴......
  • 题天章寺
    茂林脩竹碧谿头,梵宇深沈锁翠帱。从此崇山频企望,朝阳高处有松楸。...
  • 成都遨乐诗二十一首·七月六日晚登太慈寺阁
    万里银潢贯紫虚,桥边螭辔待星姝。年年巧若从人乞,未省灵恩遍得无。...
  • 越问·神仙
    阳明太元之天兮,乃群仙之所游。有金堂与玉室兮,挹方丈与瀛洲。伯经得道□泉兮,乘云气於木杪。......
  • 冬初杂兴
    钟声烟外寺,报我明朝霜。篱落暝雀惊,原野昏鸦翔。杖策归茅茨,偶一歌慨慷。千载有我辈,感念行......