字典帮 >古诗 >记仙女三绝诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-09-08

记仙女三绝

宋代  董嗣杲  

柳条金嫩不胜鸦,青粉墙边道蕴家。
燕子不来春寂寞,小窗和雨梦梨花。

记仙女三绝翻译及注释

诗词:《记仙女三绝》
作者:董嗣杲
朝代:宋代

柳条金嫩不胜鸦,
青粉墙边道蕴家。
燕子不来春寂寞,
小窗和雨梦梨花。

中文译文:
细嫩的柳条无法与乌鸦相媲美,
蕴藏家庭欢乐的道路靠近青色的墙。
春天的寂寞没有了燕子的归来,
小窗边上伴着雨水,梦见梨花的美景。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对自然景观和人情之间微妙关系的感悟。诗中的柳条金嫩,与周围的乌鸦形成鲜明的对比,突显出柳枝的柔美和生命力。而青粉墙边的道路,则象征着家庭的温馨和幸福,道出了家庭的安宁与欢乐。

然而,诗中也透露出一丝寂寞的氛围。燕子不来,春天变得更加冷清,这种寂寞感通过燕子的缺席得以体现。小窗和雨水共同构成了一种诗意的意象,映衬出梨花盛开的场景。这里的梨花可以被视为春天的象征,而梨花的梦境则暗示着对美好事物的向往和追求。

整首诗以简洁的语言描绘了自然景物和人情的对比,通过细腻的描写和隐喻的运用,展示了作者对生活的感悟和情感的表达。它唤起读者对自然美和家庭温暖的共鸣,同时又将寂寞和追求美好的愿望融入其中,使诗词充满了情感的层次和意蕴。

记仙女三绝拼音读音参考

jì xiān nǚ sān jué
记仙女三绝

liǔ tiáo jīn nèn bù shèng yā, qīng fěn qiáng biān dào yùn jiā.
柳条金嫩不胜鸦,青粉墙边道蕴家。
yàn zi bù lái chūn jì mò, xiǎo chuāng hé yǔ mèng lí huā.
燕子不来春寂寞,小窗和雨梦梨花。


相关内容11:

题赵仲穆山水二首

和靖先生墓

长桥

曹家沙阻风与朱一夔步入庐江县

芙蓉花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 之金陵
    文学本閒官,长年愧素餐。出门还自笑,行路有何难。风日幽怀畅,江山望眼宽。六朝遗迹在,随喜一......
  • 早泊江城三首
    俗务脱始轻,病体自然愈。今朝泊船早,消摇大江浒。前林青芒回,众芳锦唇吐。庐山知几峰,閒背晓......
  • 县斋东堂盆荷著花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作
    帘底陪清傍两年,愁城築得许能坚。诗章罢咏犹评画,管乐沈声却得蝉。花县无心听夜漏,英溪有日罢......
  • 示沈道人
    有涯本无涯,后觉即先觉。名利念既轻,生死路不错。棋枰几胜负,只看末一着。寄语耽酒人,饮时自......
  • 忆桐庐二女
    子妇生来愿有家,耕桑随分各生涯。谁知我辈钟情处,看过桃花看藕花。...
  • 蓼花
    瘦叶浮根傍柳矶,水天秋色夕阳时。晶晶红染累垂糁,袅袅凉摇软弱枝。挼汗自能为酒母,托名谁制作......