字典帮 >古诗 >宿山院诗意和翻译_宋代诗人释智圆
2025-09-08

宿山院

宋代  释智圆  

一宿无尘境,相留静话长。
秋声归古木,月色满空廊。
岚气侵衣润,溪泉漱齿凉。
终期整缾锡,来此掩闲房。

宿山院翻译及注释

《宿山院》是一首宋代诗词,作者是释智圆。这首诗词描绘了作者在山间院落中度过一晚的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在山间院落中过一晚,
相互留连,静谈无尽。
秋天的声音归于古老的树木,
月色充满了空旷的廊道。
岚气轻柔地侵入衣衫,湿润了它们,
溪泉清凉地沁齿而过。
最终,我将整理锡缾,
来到这里,隐藏在宁静的房间中。

诗意:
这首诗词通过描绘宿山院的景色和作者的情感,表达了一种追求宁静和寻找自我心灵栖息地的意愿。山间院落的宁静和静谈交流让作者摆脱了尘世的纷扰和烦忧,使他能够与自然和谐相处。诗人通过对秋声、月色、岚气和溪泉的描绘,表达了对大自然的敬畏和赞美。同时,整理锡缾和掩闲房的行为,体现了诗人对修行和心灵静谧的追求。

赏析:
《宿山院》以简洁、自然的语言描绘了山间院落的宁静景致,展示了宋代诗词追求自然真实的特点。诗人通过对自然元素的描绘,将读者带入一个与喧嚣世界相对立的境地,给人以宁静、凉爽的感觉。诗中的山间院落成为一个理想化的精神净土,诗人通过其中的宁静与交流,表达了对内心安宁和修行的向往。同时,溪泉的清凉和岚气的润湿,给人以清新、舒适的感受,增添了一分凉爽的意境。

整理锡缾和掩闲房的行为,显示了诗人的身世和修行的背景。锡缾可能是诗人修行所需的物品,整理锡缾象征着将物归整、心归宁,寻求内心的宁静与净化。掩闲房则是诗人寻求隐逸之地,远离尘嚣的象征,是他追求自我修行和精神栖息地的彰显。

总的来说,《宿山院》通过对山间院落景色的描绘和对内心追求的表达,将读者带入一片宁静、清凉的环境,同时也启发人们反思与自然和谐相处的重要性,以及寻求内心安宁和修行的追求。

宿山院拼音读音参考

sù shān yuàn
宿山院

yī xiǔ wú chén jìng, xiāng liú jìng huà cháng.
一宿无尘境,相留静话长。
qiū shēng guī gǔ mù, yuè sè mǎn kōng láng.
秋声归古木,月色满空廊。
lán qì qīn yī rùn, xī quán shù chǐ liáng.
岚气侵衣润,溪泉漱齿凉。
zhōng qī zhěng píng xī, lái cǐ yǎn xián fáng.
终期整缾锡,来此掩闲房。


相关内容11:

赠简上人诗

寄吴提干

丘叔乔七十生朝二首

归入古田界作

咏燕


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 丙子秋作
    今年时雨即时晹,用向田园每恰当。刈者不愁耕者喜,似曾真宰与商量。...
  • 寄湖西逸人
    门掩翠层层,闲眠枕曲肱。破篱冲晚浪,古屋漏秋灯。月上招邻叟,诗成寄岳僧。满朝簪组客,谁识醉......
  • 送郭定夫往江西二首
    去年误作送君诗,却又论文得几时。今日溪边成话别,荣归早赴北堂期。...
  • 赠诗僧保暹师
    吟槛漾寒水,平湖烟景闲。无人识高趣,尽日对空山。晚树春禽语,晴窗夜月还。新编皆雅正,不待仲......
  • 自哂
    自小何曾识帝乡,姓名却挂武林厢。祝融今岁为灾甚,亦费赀粮奔走忙。...
  • 送郭定夫
    相看无可分,远适无可饯。但向主人家,杯酒时同燕。交缘何太浅,春风方识面。子行归有期,我老魂......