字典帮 >古诗 >元夕醉梅山弟家诗意和翻译_宋代诗人陈著
2025-09-08

元夕醉梅山弟家

宋代  陈著  

为吾大患为吾身,假合将来认作真。
乌兔有谁相与老,燕莺于我已非春。
再生未死客中客,万事无闻人外人。
独有梅花尚知己,不妨一醉且同尘。

元夕醉梅山弟家作者简介

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

元夕醉梅山弟家翻译及注释

《元夕醉梅山弟家》是宋代诗人陈著创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
为吾大患为吾身,
假合将来认作真。
乌兔有谁相与老,
燕莺于我已非春。
再生未死客中客,
万事无闻人外人。
独有梅花尚知己,
不妨一醉且同尘。

诗意:
这首诗以元夕(农历正月十五)之夜为背景,表达了诗人陈著在异地客居时的孤独和思乡之情。诗人抒发了对于世俗的厌倦和对生活的深思,同时也表达了对美好事物的赞美和追求。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展示了诗人内心的情感和生活体验。首两句"为吾大患为吾身,假合将来认作真"表达了诗人对于虚伪和世俗的厌倦,他希望能够找到真实和真诚的人与之交往。"乌兔有谁相与老,燕莺于我已非春"一句则表达了诗人在异乡的孤独和对故乡春天的思念,他感叹时光荏苒,岁月不待人。

接下来的两句"再生未死客中客,万事无闻人外人"描绘了诗人在陌生的客居之地,身处于外人的环境中,感觉自己既不是生者,也不是死者,对周围的琐事漠不关心。最后两句"独有梅花尚知己,不妨一醉且同尘"将诗人的情感转向了梅花。梅花在寒冷的冬天依然绽放,象征着坚贞和纯洁,它成为了诗人心中的知己。诗人表示,既然与世无争,不妨一醉与梅花同尘,暂时忘却世俗的纷扰,与自然融为一体。

这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心对于真实、纯洁和自然的追求,同时也传达了对于生活的思考和对故乡的思念。通过梅花的形象,诗人展示了自己的孤独与坚贞,以及对于美好事物的向往。整首诗意境清新,语言简练,给人以思索和共鸣的空间。

元夕醉梅山弟家拼音读音参考

yuán xī zuì méi shān dì jiā
元夕醉梅山弟家

wèi wú dà huàn wèi wú shēn, jiǎ hé jiāng lái rèn zuò zhēn.
为吾大患为吾身,假合将来认作真。
wū tù yǒu shuí xiāng yǔ lǎo, yàn yīng yú wǒ yǐ fēi chūn.
乌兔有谁相与老,燕莺于我已非春。
zài shēng wèi sǐ kè zhōng kè, wàn shì wú wén rén wài rén.
再生未死客中客,万事无闻人外人。
dú yǒu méi huā shàng zhī jǐ, bù fáng yī zuì qiě tóng chén.
独有梅花尚知己,不妨一醉且同尘。


相关内容11:

次韵石秀叔城归卜邻

老兴行慈云醉中

示王侑翁二首

登慈云阁偶成三首

次黄长孺元夕韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寿同父兄七十二首
    光风颜色雪髯鲜,已到人閒稀有年。心好共称生下佛,身闲自谓饮中仙。安贫真味齐眉馈,养善良方高......
  • 赠医相者赵月堂
    维摩居士病不起,却向方丈说法无一事。此证何证无实证,针灸汤药所不治。子房状貌如妇人,及到筹......
  • 次韵董三余约赏月丹瑞香
    老仙平日链心丹,荏苒光阴百岁閒。随分种花供冷眼,逢人留酒有温颜。乾坤只作醒中梦,风月何妨忙......
  • 送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首
    自紫岩来百载余,我公德量世閒无。官高也只如韦布,家庆真堪入画图。忙处转多閒气象,平时惟做实......
  • 次韵惟西堂巧山二首
    清风明月本无边,我亦寻盟到白莲。青玉轩前坐来久,淡中滋味自相贤。...
  • 次韵董伯和镫夕有感二首
    万镫无复艳端门,一簇星球里域春。羌调悲酸吹笛社,村声祥瑞卖饧人。鬼神亦要民心乐,山谷聊舒世......