字典帮 >名句 >身是江南老桑苎诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

身是江南老桑苎

宋代  陆游  

一州佳处尽裴回,惟有东丁院未来。
身是江南老桑苎,诸君小住共茶杯。

身是江南老桑苎翻译及注释

《同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一州佳处尽裴回,
惟有东丁院未来。
身是江南老桑苎,
诸君小住共茶杯。

诗意:
这首诗词描绘了陆游与何元立、蔡肩吾一起到东丁院汲取泉水煮茶的情景。陆游表达了对东丁院这个美丽之地的向往和喜爱,将其视为一州佳处中最迷人的地方。他自称是江南的老桑苎(指自己年老),邀请诸位朋友一起停留在这里,共同品茶。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了陆游对东丁院的喜爱之情。通过使用“一州佳处”和“东丁院”这两个词语,陆游将东丁院与其他美丽之地相对比,突显了它的独特之处。他将自己形容为“江南老桑苎”,既表达了自己年老的心境,也增添了一种亲切感。最后,他邀请诸位朋友一起停留在东丁院,共同品茶,展现了他对友情和共享美好时光的向往。

整首诗词简洁明快,用字精练,意境清新。通过描绘东丁院的美丽和邀请朋友共同品茶,陆游表达了对自然和友情的热爱,以及对宁静、舒适生活的向往。这首诗词展示了陆游细腻的情感和对生活的热爱,给人以愉悦和舒适的感受。

身是江南老桑苎拼音读音参考

tóng hé yuán lì cài jiān wú zhì dōng dīng yuàn jí quán zhǔ chá
同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶

yī zhōu jiā chù jǐn péi huí, wéi yǒu dōng dīng yuàn wèi lái.
一州佳处尽裴回,惟有东丁院未来。
shēn shì jiāng nán lǎo sāng zhù, zhū jūn xiǎo zhù gòng chá bēi.
身是江南老桑苎,诸君小住共茶杯。


相关内容11:

天边新月挂琼钩

渡口远山颦翠黛

五百年前旧酒楼

八千里外狂渔父

佳人又典鷫鷞裘


相关热词搜索:身是江南老桑苎
热文观察...
  • 诸君小住共茶杯
    一州佳处尽裴回,惟有东丁院未来。身是江南老桑苎,诸君小住共茶杯。...
  • 雪芽近自峨嵋得
    雪芽近自峨嵋得,不减红囊顾渚春。旋置风炉清樾下,它年奇事记三人。...
  • 不减红囊顾渚春
    雪芽近自峨嵋得,不减红囊顾渚春。旋置风炉清樾下,它年奇事记三人。...
  • 惟有东丁院未来
    一州佳处尽裴回,惟有东丁院未来。身是江南老桑苎,诸君小住共茶杯。...
  • 一州佳处尽裴回
    一州佳处尽裴回,惟有东丁院未来。身是江南老桑苎,诸君小住共茶杯。...
  • 家在花行更向西
    万瓦如鳞百尺梯,遥看突兀与云齐。宝帘风定灯相射,绮陌尘香马不嘶。星陨半空天宇静,莲生陆地客......