字典帮 >名句 >眷予番久留诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-09

眷予番久留

宋代  宋祁  

邓守挽不住,眷予番久留
决非人所挽,胡不理归舟。

眷予番久留翻译及注释

《题挽邓亭》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
邓守挽不住,
眷予番久留。
决非人所挽,
胡不理归舟。

诗意:
这首诗词表达了作者对离别的思念和无奈之情。诗中的“邓守”指的是邓亭,而“挽”则表示挽留。诗人表达了自己无法挽留邓亭离去的心情,同时也表达了对邓亭留下的眷恋之情。诗人认为,邓亭的离去并非是他人能够挽留的,他不理解为什么邓亭要离开。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感。通过使用“挽”这个词,诗人表达了自己对邓亭离去的无奈和不解。诗中的“眷予番久留”表达了作者对邓亭的眷恋之情,同时也暗示了邓亭离去的时间已经很久了。整首诗词情感真挚,表达了作者对离别的思念和对邓亭离去的不解之情,给人以深思和感慨。

眷予番久留拼音读音参考

tí wǎn dèng tíng
题挽邓亭

dèng shǒu wǎn bú zhù, juàn yǔ fān jiǔ liú.
邓守挽不住,眷予番久留。
jué fēi rén suǒ wǎn, hú bù lǐ guī zhōu.
决非人所挽,胡不理归舟。


相关内容11:

循岸烦鸥起

酒面任风吹

诗怀随物放

泛舟春日迟

出郭晓云霁


相关热词搜索:眷予番久留
热文观察...
  • 决非人所挽
    邓守挽不住,眷予番久留。决非人所挽,胡不理归舟。...
  • 菌阁平窥倚杵天
    菌阁平窥倚杵天,绮塍鳞隰逗春泉。谁将六国黄金印,拟换东周二顷田。...
  • 胡不理归舟
    邓守挽不住,眷予番久留。决非人所挽,胡不理归舟。...
  • 邓守挽不住
    邓守挽不住,眷予番久留。决非人所挽,胡不理归舟。...
  • 后车官冷曾过此
    东眺湖波十里平,竹椽疏舍瞰澄瀛。山花暗落谈经地,水鸟时闻念佛声。荠树绕天春色晚,采云垂地夕......
  • 祗得幽人笑缚缨
    东眺湖波十里平,竹椽疏舍瞰澄瀛。山花暗落谈经地,水鸟时闻念佛声。荠树绕天春色晚,采云垂地夕......