字典帮 >名句 >月之所在谓之身诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-09-12

月之所在谓之身

宋代  文天祥  

月之所在谓之身,朝市山林几样人。
静看一轮如此洁,莫将身著软红尘。

月之所在谓之身翻译及注释

《赠余月心五首》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗词以月亮为主题,表达了诗人对月亮的赞美和对红尘世界的超脱之情。

诗词的中文译文如下:
月之所在谓之身,
朝市山林几样人。
静看一轮如此洁,
莫将身著软红尘。

诗意和赏析:
这首诗词以月亮为象征,将月亮比作一个独立的存在,与朝市、山林中的人们相对立。诗人通过观察月亮的洁净和静谧,表达了对红尘世界的疏离和超越。

首句“月之所在谓之身”,表明月亮在诗人心中具有独特的地位,被视为一种精神的存在。接下来的“朝市山林几样人”,描绘了熙熙攘攘的人群和喧嚣的尘世,与月亮形成鲜明的对比。

第三句“静看一轮如此洁”,通过“静看”强调了诗人对月亮的专注和凝视,同时形容月亮的洁净无瑕。最后一句“莫将身著软红尘”,表达了诗人对红尘世界的警示,劝人们不要被尘世的诱惑所迷惑,应该保持内心的纯净和超然。

整首诗词通过对月亮的描绘,表达了诗人对红尘世界的超脱之情和对精神追求的呼唤。它提醒人们要保持内心的清净和独立,不被尘世的浮华所迷惑,追求真理和精神的升华。

月之所在谓之身拼音读音参考

zèng yú yuè xīn wǔ shǒu
赠余月心五首

yuè zhī suǒ zài wèi zhī shēn, cháo shì shān lín jǐ yàng rén.
月之所在谓之身,朝市山林几样人。
jìng kàn yī lún rú cǐ jié, mò jiāng shēn zhuó ruǎn hóng chén.
静看一轮如此洁,莫将身著软红尘。


相关内容11:

明月故乡千里心

西风游子万山影

高山一曲寄瑶琴

庭院芭蕉碎绿阴

夜夜梦伊吾


相关热词搜索:月之所在谓之身
热文观察...
  • 朝市山林几样人
    月之所在谓之身,朝市山林几样人。静看一轮如此洁,莫将身著软红尘。...
  • 静看一轮如此洁
    月之所在谓之身,朝市山林几样人。静看一轮如此洁,莫将身著软红尘。...
  • 莫将身著软红尘
    月之所在谓之身,朝市山林几样人。静看一轮如此洁,莫将身著软红尘。...
  • 从君卧山中
    本是儒家子,学为方外事。此身恨凫短,有意求蝉蜕。犹留鼎馀药,还授人间世。从君卧山中,共谈弘......
  • 共谈弘景秘
    本是儒家子,学为方外事。此身恨凫短,有意求蝉蜕。犹留鼎馀药,还授人间世。从君卧山中,共谈弘......
  • 还授人间世
    本是儒家子,学为方外事。此身恨凫短,有意求蝉蜕。犹留鼎馀药,还授人间世。从君卧山中,共谈弘......