字典帮 >名句 >簟冷乍逞新气味诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-31

簟冷乍逞新气味

唐代  白居易  

簟冷乍逞新气味,扇凉重叙旧恩情。

簟冷乍逞新气味翻译及注释

《早夏闲兴》是唐代诗人白居易所作的一首短诗,以下是中文译文和赏析:

簟冷乍逞新气味,
扇凉重叙旧恩情。

译文:
簟席凉冷,不禁令人嗅到新鲜的气味,
手扇凉爽,让人重新回忆起旧时的情谊。

诗意:
这首诗描绘了一个炎热的早夏日子里,诗人在清凉的环境下发生的心情变化。诗人感受到了簟席的凉爽和带来的新鲜气息,同时手中的扇子也带来了凉爽。这些感受让诗人重新想起了旧时的情谊,让他感到情感的温暖和舒适。

赏析:
这首诗的写法简洁明了,诗人用简单的词语和形象的描写,表达了自己的心情和感受。整首诗以“簟冷”和“扇凉”为主题,描绘了一个清凉的场景,让人感受到了夏日里的清爽和舒适。

在情感方面,诗人通过“重叙旧恩情”的表述,表达了自己对旧时情谊的珍视和思念。这种情感温暖而真挚,让人感受到了人与人之间的情感纽带,也让人回忆起自己的亲友和朋友。

总之,这首诗以简单而深刻的语言,表达了作者的心情和感受,同时也引发了读者对清凉和情感的共鸣。

簟冷乍逞新气味拼音读音参考

zǎo xià xián xìng
早夏闲兴

diàn lěng zhà chěng xīn qì wèi, shàn liáng zhòng xù jiù ēn qíng.
簟冷乍逞新气味,扇凉重叙旧恩情。


相关内容11:

周邵保厘初

太和膏雨降

夔龙燮理余

长庆清风在

琴曲有乌夜啼


相关热词搜索:簟冷乍逞新气味
热文观察...
  • 扇凉重叙旧恩情
    簟冷乍逞新气味,扇凉重叙旧恩情。...
  • 悔别故山远
    悔别故山远,愁行归路迟。云峯杂满眼,不当隐沦时。...
  • 愁行归路迟
    悔别故山远,愁行归路迟。云峯杂满眼,不当隐沦时。...
  • 一半为尚书
    长庆清风在,夔龙燮理余。太和膏雨降,周邵保厘初。嵩少当宫署,伊瀍入禁渠。晓关开玉兔,夕钥纳......
  • 洛中归计定
    长庆清风在,夔龙燮理余。太和膏雨降,周邵保厘初。嵩少当宫署,伊瀍入禁渠。晓关开玉兔,夕钥纳......
  • 诗尝许起予
    长庆清风在,夔龙燮理余。太和膏雨降,周邵保厘初。嵩少当宫署,伊瀍入禁渠。晓关开玉兔,夕钥纳......