字典帮 >名句 >酒悭停剧饮诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

酒悭停剧饮

宋代  陆游  

名姓人谁记,形骸老渐侵。
酒悭停剧饮,诗退负高吟。
雨隔疏更断,云藏古院深。
衰迟常兀兀,惆怅少年心。

酒悭停剧饮翻译及注释

《夜意》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夜意
名姓人谁记,形骸老渐侵。
酒悭停剧饮,诗退负高吟。
雨隔疏更断,云藏古院深。
衰迟常兀兀,惆怅少年心。

译文:
谁会记得名姓,形骸渐渐衰老。
酒财不足,停止剧烈饮酒,诗歌也不再高吟。
雨水分隔了疏离的关系,云彩遮掩了深深的古院。
衰老和迟缓常常令人沮丧,年轻的心情也变得忧郁。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游在夜晚思考自己的一生时的感慨和忧伤。他反思自己的名声和家世,意识到这些都将随着时间的流逝而渐渐湮灭。年老的体魄不再年轻,无法像以前那样尽情地享受酒宴,诗歌创作也不再像过去那样富有激情。外界的阻隔和遮掩,使得他内心深处的思考和情感难以被外界理解和感知。作者对衰老和时间的流逝感到沮丧,而年轻时的激情和梦想也逐渐消逝。

赏析:
《夜意》通过对人生的思考和对衰老的感慨,表达了作者对时光流逝的无奈和对逝去青春的怀念。诗中运用了对比的手法,以强调岁月带来的变迁和不可逆转的衰老过程。诗人通过描写自身的境遇,呈现了一种晚年的忧伤和深情。同时,通过描绘雨水和云彩的隔绝,以及古院的深邃,诗人表达了内心深处的孤独和迷茫。整首诗氛围凄凉,给人一种忧郁而深沉的感受,同时也引发读者对人生、时光和青春的思考。

酒悭停剧饮拼音读音参考

yè yì
夜意

míng xìng rén shuí jì, xíng hái lǎo jiàn qīn.
名姓人谁记,形骸老渐侵。
jiǔ qiān tíng jù yǐn, shī tuì fù gāo yín.
酒悭停剧饮,诗退负高吟。
yǔ gé shū gèng duàn, yún cáng gǔ yuàn shēn.
雨隔疏更断,云藏古院深。
shuāi chí cháng wù wù, chóu chàng shào nián xīn.
衰迟常兀兀,惆怅少年心。


相关内容11:

霜高陇月明

雨近秦云暗

度栈土微平

梯山天一握

世尘扫尽觉心平


相关热词搜索:酒悭停剧饮
热文观察...
  • 诗退负高吟
    名姓人谁记,形骸老渐侵。酒悭停剧饮,诗退负高吟。雨隔疏更断,云藏古院深。衰迟常兀兀,惆怅少......
  • 雨隔疏更断
    名姓人谁记,形骸老渐侵。酒悭停剧饮,诗退负高吟。雨隔疏更断,云藏古院深。衰迟常兀兀,惆怅少......
  • 云藏古院深
    名姓人谁记,形骸老渐侵。酒悭停剧饮,诗退负高吟。雨隔疏更断,云藏古院深。衰迟常兀兀,惆怅少......
  • 草露秋已白
    火云夕方收,草露秋已白。堂空灯欲翳,壁坏虫自啧。四顾寂无人,独立岸吾帻。穷通何足论,等是百......
  • 火云夕方收
    火云夕方收,草露秋已白。堂空灯欲翳,壁坏虫自啧。四顾寂无人,独立岸吾帻。穷通何足论,等是百......
  • 忧国忧家虑万端
    八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著......